検索ワード: verderben (ドイツ語 - アルバニア語)

drachenfeuer und verderben!
zjarr dragoi, dhe shkatërrim.

sie verderben sein essen?
po helmojnë ushqimin e tij?

er musste den tag verderben.
i duhej ta prishte ditën.

dann darin das verderben vermehrten,
dhe në të e shtuan shkatërrimin,

darfst es jetzt nicht verderben.
nuk duhet të rrënojnë atë tani.

warum musstest du es uns verderben?
pse na e prishë gjakun?

sie kämpfen. sie zerstören. sie verderben.
vijnë,luftojnë,shkatërrojnë.

ich will ihr nicht die geburtstagsparty verderben.
nuk dua të prish festën e ditëlindjes së saj.

und wer auf sein fleisch sät, wird verderben...
sepse kush mbjell për mishin, nga mishi do të korrë..."

und rundherum um ihre ränder ist das verderben.
gjithqka rreth eshte kufi.

darum verderben über ihn! wie wog er ab!
dhe, qoftë mallkuar, si e ka kurdisur!

der könig wird dir bestimmt etiiches mehr verderben.
agostini me një hernie.

"...so nicht du ins verderben uns stürzest."
"... ndryshe shkojmë drejt disfatës".

doch allah liebt nicht die verderben-anrichtenden.
all-llahu nuk i do ngatërrestarët..

auf zu zorn! auf zu verderben und blutig morgen!
jo për inat as për shkatërrimin apo aurorën e kuqe!

(verderben ließen wir) früher auch das volk noachs.
edhe popullin e nuhut (e dënuam) që ishte më parë.

gewiß, allah liebt nicht die verderben- anrichtenden.
mos kërko ngatërresa në tokë! me të vërtetë, perëndia nuk i do ngatërrestarët”.

sie gehört zu denen, die zurückbleiben und dem verderben anheimfallen.
ajo do të jetë me ata që janë për dënim.

wohin du gehst, bringst du krieg, verderben... und tod.
kudo që ti shkel, ka luftë,shkatërrim dhe vdekje.

ich möchte die feier nicht mit solch dunklen gedanken verderben.
nuk kam dëshirë që ta errësoj gëzimin e festës me gjëra të trishtuara.