検索ワード: über die gesamte abschreibungsdauer (ドイツ語 - イタリア語)

die gesamte
il modello te

die gesamte bedienoberfläche
l'intera interfaccia utente

die gesamte ziffer streichen.
sopprimere l'intero punto.

ivv = verordnung über die invalidenversicherung
oai = ordinanza sull'assicurazione per l'invaliditÃ

%1 über %2
%1 via %2

postausgang versenden über
spedisci messaggi in attesa attraverso

information über %1:
informazioni su %1:

ordner über %1 einfügen
inserisci cartella sopra %1

sie sind über die obligatorische krankenversicherung für unfälle versichert.
sono assicurati contro gli infortuni tramite l'assicurazione malattie obbligatoria.

& daten über standardeingabe übergeben
invia i dati come & standard input

in den anmerkungen finden sie einzelheiten über die anwendung dieses effektes auf eine auswahl.
vedere le note per maggiori dettagli sull' applicazione di questo effetto alle selezioni.

zeigt einige informationen über die von ihnen benutzte version von & kde;.
mostra delle informazioni sulla versione di & kde; in uso.

dies schreibt erweiterte informationen über die variable bitrate in die dateien, wie von xing eingeführt.
scrive informazioni aggiuntive relative a vbr come definito da xing.

blendet die statusleiste aus. normalerweise zeigt die statusleiste statistiken über die gerade laufenden transfers an.
nasconde la barra di stato. normalmente la barra di stato mostra statistiche sui file attualmente in scaricamento.

¨ ber die erzielten
sviluppo sostenibile

lass dir von deinen zylom-lieblingscharakteren den tag versüßen und informiere dich gleichzeitig über die neuesten spiele.
i tuoi personaggi zylom preferiti ti rallegreranno la giornata aggiornandoti con gli ultimi giochi.

dabei kommt der wirtschaft durch die selbstverpflichtung fr nachhaltige beschaffung und zusammenarbeit ber die gesamte wertschpfungskette ebenfalls eine entscheidende rolle zu.
l'industria svolge inoltre un ruolo di primo piano nell'assunzione di impegni nel senso dell'approvvigionamento sostenibile e della cooperazione fra le catene di valore.

viele befällt jetzt die wanderlust, andere ziehen über die märkte oder feiern ein erntedankfest.
molti vengono presi dalla voglia di passeggiare, altri si attardano nei mercati o ringraziano per il raccolto con allegre feste.

das zeichen, das das ende eines tags anzeigt. in den informationen über die attribut-trennzeichen finde sie weitere einzelheiten.
il carattere che specifica la fine di un tag. guarda le informazioni del separatore di attributi per i dettagli.

¨ ber die gegenseitige anerkennung:
accordi di reciproco riconoscimento ase: cfr.