プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
darstellen
configurare
最終更新: 2012-04-15
使用頻度: 1
品質:
darstellen:
resa:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
höhlenerforschungen darstellen
visualizza mappe relative alla struttura delle caverne
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
bodens darstellen.
— le proprietà termiche del sottosuolo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1612/68 darstellen.
1612/68.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
b) öffentlich-private dienstleistungskonzessionsvereinbarungen darstellen, auf die ifric 12 dienstleistungskonzessionsvereinbarungen anwendbar ist.
b) sono accordi per servizi in concessione da pubblico a privato che rientrano nell'ambito di applicazione dell'ifric 12 accordi per servizi in concessione.
forscher an universitäten dagegen müssen ihre ergebnisse öffentlich darstellen können, wenn sie ihren rang als wissenschaftler aufbauen und festigen wollen.
invece i ricercatori universitari devono poter pubblicare i risultati del loro lavoro se intendono costruire e consolidare la loro posizione di scienziati.
die kommission hat festgestellt, dass die unentgeltliche bereitstellung technischer einrichtungen eine beihilfe für die öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten darstellen könnte.
la commissione osservava che la fornitura gratuita di attrezzature tecniche poteva costituire un aiuto a favore delle emittenti pubbliche.