検索ワード: über das romantische dach mit aussicht (ドイツ語 - イタリア語)

„fenster mit aussicht"
apertura sulle opportunità

Über das
relativo al

vorschläge über das wohlbefinden der tiere sind in aussicht.
seguiranno proposte sull'assistenza agli animali.

1994 über das
rapporto annuale 1994 sulle attività del programma erasmus.

dach mit kunstlederbezug
tetto in vinile

zu beginn der schlichtungsgesprache Über das fÜnfte rahmenprogramm noch kein kompromiss in aussicht
ancora nessun compromesso in vista dell'avvio della procedura di conciliazione sul quinto programma quadro

geneigtes dach mit stahlsparren
tetto inclinato con capriate in acciaio

aus der region elbeland direkt in das romantische kokořínsko
da “polabí” direttamente a “kokořínsko”

bis zum jahr 2003, mit aussicht auf verlängerung bis zum jahr 2008
fino al 2003 con prospettiva fino al 2008

mit aussicht auf diese neuverhandlung habe ich einige orientierungslinien festge­setzt.
spero, pertanto, che si segua il corso prestabilito.

für die meisten menschen ist ein zimmer mit aussicht aufs meer luxus.
una camera con vista sul mare rappresenta un lusso per la maggior parte delle persone.

vielleicht gehen die aufgaben europas sogar über das hinaus, was die staatsund regierungschefs in aussicht nehmen.
forse le responsabilità dell'europa superano perfino quelle cui hanno accennato i capi di stato o di governo.

284 868 che angeboten, mit aussicht auf arbeit in anderen unter nehmen.
"abbiamo ricevuto con sigli su come proporci alle

34. entschließung des wirtschafts­ und sozialausschus­ses mit aussicht auf das gipfeltreffen in edinburgh .
4, riguarda la selezione e la disposizione del contenuto di una base di dati.

d es müssen wirksame schritte mit aussicht auf spürba­re verbesserungen des gesundheitszustands möglich sein.
comuni pres­sioni competitive stanno forzando i cambiamenti in que­sti sistemi.

gönnen sie sich ein gastronomieerlebnis auf einem 70 m langen schiff mit aussicht auf die moldau!
concedetevi un’esperienza di gastronomia emozionale, su una barca di 70 m, con vista sulle rive della moldava.

davon haben wir auszugehen, wenn wir ernsthaft und mit aussicht auf erfolg organisierte kriminalität bekämpfen wollen.
e' su questi fatti che noi dobbiamo basarci, se vogliamo lottare contro la criminalità organizzata seriamente e con una qualche possibilità di successo.

die vorbereitungen sind jedoch zu weit fortgeschritten, als daß noch mit aussicht auf erfolg Änderungen vorgenommen werden könnten.
tuttavia, i preparativi sono ormai troppo avanzati per apportare modifiche con successo.

daher bin ich auch erfreut, daß dem europäischen parlament jetzt das letzte protokoll dieser serie zur begutachtung unterbreitet wird, diesmal mit aussicht auf erfolg.
inoltre vorrei dire che il gruppo socialista appoggerà la realizzazione di questo protocollo.

in politischer hinsicht ist ein überzeugendes unternehmensprojekt mit aussicht auf rentabilität der wichtigste faktor für den start in die selbständigkeit. digkeit.
quando si dispone di attrezzature sofisticate d'alta o nuova tecnologia a prezzi accessibili o con l'opportuno finanziamento a lungo termine.