検索ワード: überfällige (ドイツ語 - イタリア語)

ÜberfÄllige forderungen
posizioni scadute

Überfällige aufgaben ausblenden
cose da fare scadute

eine längst überfällige neuauflage
una revisione quanto mai necessaria

betrifft: Überfällige auszahlung von währungsausgleichsbeträgen
È l'oggetto dei nostri emendamenti, che mirano a completare, ad arriccnire la relazione eyraud, di cui approviamo l'impostazione.

eine längst überfällige vereinfachung des regelungsumfelds
una semplificazione normativa lungamente attesa

Überfällige investitionen in einen vernachlässigten sektor
un sostegno improrogabile per un settore trascurato

Überfällige (nicht erledigt und über fälligkeitsdatum)
scadute (non completate e oltre la data di scadenza)

die usa planen eine längst überfällige energiepolitische neuorientierung.
gli stati uniti hanno in programma un riorientamento della politica energetica atteso da tempo.

i) ausfallgefährdete und überfällige forderungen, getrennt aufgeführt,
i) esposizioni deteriorate e scadute, indicate separatamente,

wählen sie diese einstellung, um überfällige aufgaben auszublenden.
spunta questa casella per nascondere le cose da fare che sono state iniziate ma non completate

mehrere redner hielten dies ja für längst überfällig.
in molti interventi è stato sottolineato il ritardo con cui si compie questo passo.