検索ワード: überschussisoglucose (ドイツ語 - イタリア語)

als Überschusszucker oder Überschussisoglucose zu betrachten, der bzw. die verfügbar ist, um zu industriezucker oder industrieisoglucose zu werden, oder
zucchero eccedente o isoglucosio eccedente atto a diventare zucchero industriale o isoglucosio industriale, oppure

als Überschusszucker, Überschussisoglucose bzw. Überschussinulinsirup, der bzw. die verfügbar ist, um zu industriezucker, industrieisoglucose oder industrieinulinsirup zu werden, oder
zucchero, isoglucosio o sciroppo di inulina eccedente atto a diventare zucchero, isoglucosio o sciroppo di inulina industriale, o

- Überschusszucker, Überschussisoglucose oder Überschussinulinsirup zu betrachten, der bzw. die verfügbar ist, um zu industriezucker, industrieisoglucose oder industrieinulinsirup zu werden,
- zucchero eccedente, isoglucosio eccedente o sciroppo di inulina eccedente, atto a diventare zucchero industriale, isoglucosio industriale o sciroppo di inulina industriale,

für die in anhang i teil iii buchstaben b bis e genannten erzeugnisse des zuckersektors kann eine produktionserstattung gewährt werden, wenn Überschusszucker oder eingeführter zucker, Überschussisoglucose oder Überschussinulinsirup für die herstellung der erzeugnisse gemäß artikel 140 absatz 2 unterabsatz 2 buchstaben b und c nicht zu einem preis zur verfügung steht, der dem weltmarktpreis entspricht.
i prodotti del settore dello zucchero elencati all’allegato i, parte iii, lettere da b) a e), possono beneficiare di una restituzione alla produzione qualora non sia disponibile zucchero eccedente o zucchero importato, isoglucosio eccedente o sciroppo di inulina eccedente ad un prezzo corrispondente al prezzo del mercato mondiale per la fabbricazione dei prodotti di cui all’articolo 140, paragrafo 2, secondo comma, lettere b) e c).

„Überschusszucker“, „Überschussisoglucose“ und „Überschussinulinsirup“: alle zucker-, isoglucose- oder inulinsirupmengen, die unter anrechnung auf ein bestimmtes wirtschaftsjahr die jeweiligen mengen gemäß den nummern 5, 6 und 7 überschreiten;
“zucchero eccedente”, “isoglucosio eccedente” e “sciroppo di inulina eccedente”: la quantità di zucchero, di isoglucosio o di sciroppo di inulina prodotta a titolo di una data campagna di commercializzazione superando i rispettivi limiti quantitativi di cui ai punti 5, 6 e 7;