プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nationale unternehmen können nach wie vor unkontrolliert subventionen abgreifen und regionen schädigen.
ciò significa che la commissione non ammette che gli stati membri possano condurre una politica regionale propria, a beneficio del paese e dei suoi cittadini.
juni 2009 - avira schützt spieler, surfer und online-banker vor dem abgreifen von informationen
i cybergangster mandano un'ondata di phishing agli utenti di wow 03 giugno 2009 - avira protegge giocatori, navigatori e utenti di online banking dal furto di informazioni
im gefolge des zweiten Ölpreisschocks scheint eine weitere abflachung der wachstumsmöglichkeiten eingetreten zu sein, deren ausmaß sich allerdings noch nicht voll abgreifen läßt.
in una tale ottica, la disoccupazione strutturale non si spiega tanto con un'insufficienza di capitale fisso, come nell'analisi del comitato dei saggi, quanto piuttosto con una questione di prezzi relativi dei fattori.