検索ワード: ackerbau (ドイツ語 - イタリア語)

ackerbau
coltura dei campi

gemischter ackerbau
coltivazione mista

ackerbau allgem.
colture agricole non specializzate

ackerbau-betrieb
azienda con colture agricole generiche

ackerbau und gartenbau
621 agricoltura generale e ortoflori­coltura

getreidebau ackerbau allgem.
i - misto (colture e allevamento)

ackerbau — veredlungsverbundbetriebe verbundbetriebe
aziende miste erbivori, esclusi i bovini da latte, con seminativi

pflanzenbauverbundbetriebe mit betonung ackerbau
605 aziende con policoltura ad orientamento seminativi

1. spezialisierte ackerbau betriebe
aziende specializzate nei semi nativi

verordnung über anbauprämien im ackerbau
ordinanza sui premi per la campicoltura

Öko­landwirte interessanter als der ackerbau.
in generale, l'allevamento del bestiame, seguito dalla colti­vazione ortofrutticola, attrae gli agricoltori biologici più delle colture in pieno campo. agriculture, environment, rural development — facts and figures — a challenge for agriculture (gratis in de.en.fr): ce, claude vidal, eurostat, jmo, rue alcide de gasperi, l­2920 luxembourg, fax (352) 43 01­325 94, e­mail: eurostat­info.desk@cec.eu.int homepage nature protection: http://europa. eu.int/comm/environmcnt/naturc/homc.htm

verordnung über richtflächen für den ackerbau
ordinanza concernente le superfici normali per la campicoltura

623 ackerbau und obstbau/sonstige dauerkulturen
funghi equini bovini di meno di 1 anno

hackfrüchte getreide und hackfrüchte Übriger ackerbau (*)
ortofloricoltura

a) ackerbau im allgemeinen, einschließlich weinbau;
a) agricoltura generale, compresa la viticoltura;

acker- und rebanlagenverbundbetriebe ackerbau und dauerkulturverbundbetriebe triebe
603 aziende con seminativi e vigneti combi-^ nati 604 aziende con seminativi e coltivazioni permanenti combinati

ackerbau in verbindung mit tierhaltung (gemischte landwirtschaft)
coltivazioni agricole associate all’allevamento di animali (attività mista)

der intensive ackerbau hat einen empfindlichen schlag erhalten.
vohrer (ldr). — (de) signor presidente, onore voli colleghi.

ackerbau (bwa 12), die veredelungsbetriebe (bwa 51), die
a seconda della classe d'orientamento, il ventaglio dei redditi va da un minimo di 6.000 ecu per le aziende dedite alla frutticoltura e ad altre colture permanenti (ote 32), nonché per le aziende che praticano la policoltura (otk 62), ad un massimo di 18.200 ecu per le aziende suini (ote 51).

verbundbetriebe weidevieh (andere als milch vieh), mit ackerbau
aziende miste seminativi con erbivori, esclusi bovini da latte