検索ワード: aktuell auf der gch bei infekt eines us stumpfes (ドイツ語 - イタリア語)

sie wissen, der kosovo ist einer der krisenherde, die uns möglicherweise auch ganz aktuell auf der nächsten informellen sitzung der eu-innen- und justizminister beschäftigen werden.
come sapete, il kosovo è uno dei focolai di crisi di cui ci occuperemo nel corso del prossimo incontro informale dei ministri della giustizia e degli affari interni dell'unione europea — e probabilmente l'argomento sarà di estrema attualità.

die vielfältige palette sozia­ler bedürfnisse, die das ist­programm in angriff nimmt, widerspiegelte sich in den aktuellen, auf der ist 2000 präsentierten projekten.
lo spettro di esigenze sociali trattate dal programma 1st era riflesso nei progetti in corso presentati all'ist 2000.

fügt ein sonderzeichen ein. dabei kann es sich um alle zeichen handeln, die nicht auf der üblichen tastatur vorhanden sind, z.b. ein & uuml; bei einer us-tastatur.
inserisci un carattere speciale. potrebbe essere un carattere per cui non hai un tasto sulla tua tastiera, per esempio & egrave; su una tastiera italiana.

ursprünglich war die rechnungseinheit der bank in gold definiert; ihr wert betrug 0,88867088 gramm feingold, was gleich dem goldgehalt eines us-dollars vor dem smithsonian agreement war. die umrechnung dieser rechnungseinheit in landeswährungen und umgekehrt erfolgte auf der grundlage der dem internationalen währungsfonds angezeigten goldparitäten.
originariamente lo statuto definiva l'unità di conto in termini di oro (0,88867088 grammi di oro fino, dal valore pari cioè a quello del dollaro usa presmithsoniano); esso stabiliva che i tassi di conversione tra detta unità di conto e le monete nazionali dovevano esse re calcolati sulla base delle parità dichiarate al fondo monetario internazionale.

die gesellschaftlichen organisationen wissen um die bedeutung des politischen moments in chile, von dem sie sich einen wandel erhoffen: die veränderung der verfassung, die noch pinochets handschrift trägt, des wahlsystems, das die politische erneuerung erschwert, und des aktuellen, auf wachstum ausgerichteten sozioökonomischen systems, das auf der export­kapazität einiger weniger rohstoffe beruht, was zur unzulänglichen wohlstandsverteilung beiträgt.
le organizzazioni sociali sono consapevoli dell'importanza del momento politico che vive il cile e auspicano che si pervenga a una modifica della costituzione voluta da pinochet, a una riforma del sistema elettorale, che frena il rinnovamento politico, e a una revisione dell'attuale sistema socioeconomico, che promuove una crescita basata sulla capacità di esportazione di un numero ridotto di materie prime, e pertanto una distribuzione ineguale della ricchezza.