人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ist der rat nicht auf dem laufenden?
veniamo così alla questione delle risorse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
stets auf dem laufenden
tieniti aggiornato
最終更新： 2011-02-08
使用頻度： 3
品質：
halten sie mich auf dem laufenden
ritardo
最終更新： 2023-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
er hält den rat auf dem laufenden.
essa informa il consiglio.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
der wfa ist über die transaktionen auf dem laufenden zu halten.
il cef deve essere informato dello svolgimento di tali operazioni.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit benachrichtigungen bleiben sie auf dem laufenden.
gli avvisi ti informano su ciò che sta accadendo.
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cordis im web halt sie auf dem laufenden
cordis sul web: per tenervi aggiornati
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit gamepanel bist du immer auf dem laufenden.
con gamepanel sarai sempre aggiornato.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
bleiben sie beim thema malware auf dem laufenden.
tieniti informato con le ultime news sul malware.
最終更新： 2010-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
immer auf dem laufenden - avira-newsletter:
tieniti sempre informato con la newsletter di avira :
最終更新： 2010-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir halten sie über künftige entwicklungen auf dem laufenden.
vi terremo aggiornati sui futuri sviluppi.
最終更新： 2012-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
8.5gesamtkoordinierung und finanzierung a84alle auf dem laufenden halten
8.5coordinamento generale e finanziamento a84tenere tutti informati
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i & tmagazine hält sie über die forschung auf dem laufenden.
i & t magazine informa sulle ricerche in corso. gratis:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bleiben sie mit skype-benachrichtigungen immer auf dem laufenden.
tieniti aggiornato con gli avvisi skype.
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 versäumnis der kommission, den beschwerdeführer auf dem laufenden zu halten
2 mancata comunicazione di informazioni da parte della commis sione al denunciante
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die präsidentschaft wird das europäische parlament weiterhin auf dem laufenden halten.
adam-schwaetzer. — (de) il consiglio dei ministri degli esteri non ritiene che le sanzioni economiche siano lo strumento adeguato ai fini di una transizione pacifica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die packstelle führt ein auf dem laufenden gehaltenes verzeichnis ihrer lieferanten.
il centro d'imballaggio tiene un elenco aggiornato dei propri fornitori.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
der steuerpflichtige sollte über alle wesentlichen entwicklungen auf dem laufenden gehalten werden.
i contribuenti devono essere tenuti informati di tutti gli sviluppi rilevanti.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
zudem bleibt remediation manager stets über die aktuellsten bedrohungen auf dem laufenden.
remediation manager è sempre aggiornato sulle vulnerabilità più recenti.
最終更新： 2016-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
landwirtschaftfischereiintegrierte meerespolitik auf dem laufenden bleiben – informations- und kommunikationstechnologie und medien
tenersi in contatto: tecnologie e mezzi di informazione e di comunicazione
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：