人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alles gute
ich wünsche euch alles gute
最終更新： 2023-10-21
使用頻度： 1
品質：
alles gute!
ciao amore mio, buon compleanno! ti auguro il meglio!
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles gute für ihre arbeit!
i migliori auguri per il suo lavoro!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
der präsident wünscht den mitgliedern alles gute für das jahr 2008.
il presidente apre la seduta esprimendo ai consiglieri i suoi più sentiti auguri per un felice anno nuovo.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles gute für die belgische präsidentschaft.
ovviamente la presidenza non dispone di poteri illimitati.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles gute zum hochzeitstag
alles gute zum hochzeitstag
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke und alles gute.
grazie e auguri per il futuro.
最終更新： 2012-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
die abteilung presse und kommunikation wünscht ihnen alles gute für das neue jahrtausend
"la strategia non prende in considerazione le azioni degli enti locali e re
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wir wünschen ihr alles gute für ihre jungfemrede.
l'ha detto stamane vaclav havel in quest'aula ed egli ha in generale ampiamente ragione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
herzliche glückwünsche; alles gute
tanti auguri
最終更新： 2010-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
schließlich möchte ich diese gelegenheit ergreifen, ihnen alles gute für das jahr 1998 zu wünschen.
infine, vorrei cogliere questa occasione per inviare a tutti i lettori i miei migliori auguri di felice anno 1998.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein kompliment für seine arbeit und alles gute für ihn.
i miei complimenti per il tuo lavoro e buona fortuna.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ich wünsche den mitgliedern der delegation außerdem eine gute heimreise nach zypern, schöne feiertage und alles gute für das neue jahr.
a nome del parlamento europeo, auspico che la riunione sia stata proficua e porgo alla suddetta delegazione i migliori auguri per un tranquillo ritorno a cipro, buone feste e felice anno nuovo.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
auch ich möchte ihnen alles gute für die zukunft wünschen.
mi associo alle congratulazioni espresse dagli altri colleghi e le formulo i miei auguri per il futuro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
> vorsätze für das neue jahr wir freuen uns auf ein nachhaltigesneues jahr
> buoni propositi per l'anno nuovo l'auspicio di un anno nuovosostenibile
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
herr präsident, wir wünschen ihnen alles gute für ihre arbeit!
del resto non ci è stato richiesto un voto come se fosse questa una coalizione di governo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihnen, herr präsident, wünsche ich auch alles gute im neuen jahr.
signor presidente, auguro anche a lei un felice anno nuovo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
alles gute, christos.alles gute, tzena.
addirittura, l'ultima relazione annuale non contiene una sola osservazione sulla corte di giustizia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vielen dank, frau präsidentin, und alles gute für ihren nächsten arbeitsauftrag.
grazie signora presidente e coraggio e buona fortuna per il suo prossimo incarico.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
für seine neue aufgabe wünsche ich ihm alles gute.
madrid, nel 1995, lo scenario definitivo del gestiscono l'uem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：