プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die niederländische qualitativstudie konnte genaueres über die determinanten der annahmebereitschaft herausarbeiten.
la consapevolezza dei problemi degli assistenti si sta sviluppando in un periodo caratterizzato da importanti modifiche strutturali della società.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die annahmebereitschaft des euro wird auch verstärkt, wenn sichtbar gemacht werden kann, wie damit gearbeitet wird.
essa richiede soprattutto che vengano messe a punto le forme più adeguate per favorire l' accettazione dell' euro presso i cittadini dell' ue.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
die größere annahmebereitschaft letzterer läßt sich zum teil aus ihrem fortgeschrittenen alter erklären oder auch aus der ehelichen bindung, denn diese unterscheidet sich bedeutend von der kind-eltern-beziehung.
sembrano sopportare il loro molo assistenziale come se subissero un destino inevitabile, nel quale si considerano insignificanti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die annahmebereitschaft des euro wird auch verstärkt, wenn sichtbar gemacht werden kann, wie damit gearbeitet wird. gerade in diesem zusammenhang wäre besonders wichtig, darauf zu achten, daß am kapital markt ausschüttungen und rückzahlungen - zum bei spiel von pensionsfonds - brauchbaren anlagegrundsätzen unterworfen werden.
vi sono dei problemi pratici legati evidentemente alla funzionalità del rapporto tra chi deve diffondere l'euro e l'utente finale che è il cittadino, soprattutto in quanto con sumatore.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：