検索ワード: antifaschistischen (ドイツ語 - イタリア語)

gruppen des antifaschistischen widerstands des 1. oktober
gruppi di resistenza antifascista 1° ottobre

und damit habe ich begonnen, meinen beitrag zum antifaschistischen widerstand zu leisten.
così, infatti, ho iniziato a dare' il mio contributo alla lotta contro i fascisti, alla resistenza.

verschweigen und verleumden der ruhmvollen und heldenhaften rolle der kommunisten im antifaschistischen kampf;
questa proposta di risoluzione cerca di mettere a tacere e di diffamare il ruolo glorioso ed eroico svolto dai comunisti nella lotta antifascista.

von 1924 bis 1927 studium der rechtswissenschaften an der universität rom und aktives mitglied der verbotenen antifaschistischen bewegung.
dal 1924 al 1927 studia legge all'università di roma e partecipa all'attività clandestina antifascista.

sich darüber in dieser art einer wachsamen antifaschistischen polizei aufzuregen, wie es manche dort drüben tun, das ist gerade der
sono certo che il collega non intende gettare ombre sulla validità del loro mandato e mi auguro quindi che vorà ritirare quanto ha detto prima

wegen seiner antifaschistischen Überzeugung saß altiero spinelli unter mussolini 10 jahre im gefängnis und stand sechs jahre unter hausarrest.
antifascista convinto, sotto il regime di mussolini fu in prigione dieci anni e sei anni al confino.

später befreiten sich die kroaten durch einen besonders kämpferischen antifaschistischen widerstand vom nazismus. auch dieses abenteuer des widerstands gehört zum besten europäischen besitzstand.
grazie ad una resistenza antifascista particolarmente attiva, i croati si sono liberati dal nazismo e la storia della loro resistenza fa parte del migliore retaggio storico europeo.

heute spreche ich vor dem europäischen parlament, einem symbol des antifaschistischen und antitotalitären europas und eines europas, das die verteidigung der menschenrechte sowie toleranz und demokratie groß schreibt.
oggi sto parlando dinanzi al parlamento europeo, simbolo di un’ europa antifascista e antitotalitaria e di un’ europa che ha chiaramente difeso i diritti umani, nonché la tolleranza e la democrazia.

die erfahrung deutschlands am ende des zweiten weltkrieges macht deutlich, dass, wenn die antifaschistischen kräfte das naziregime nur auf dem schlachtfeld besiegt hätten, ihr kampf möglicherweise umsonst gewesen wäre.
l’ esperienza della germania alla fine della seconda guerra mondiale suggerisce che, se le forze antifasciste avessero vinto il regime nazista solo sui campi di battaglia, la loro lotta sarebbe stata vana.

* grupos de resistencia antifascista primero de octubre - g.r.a.p.o (gruppen des antifaschistischen widerstands des 1.
grupos de resistencia antifascista primero de octubre/gruppi di resistenza antifascista 1o ottobre (g.r.a.p.o.)

grupos de resistencia antifascista primero de octubre — g.r.a.p.o (gruppen des antifaschistischen widerstands des 1. oktober)
grupos de resistencia antifascista primero de octubre/gruppi di resistenza antifascista 1o ottobre (g.r.a.p.o.)

wir, die abgeordneten der kommunistischen partei griechenlands im europäischen parlament, haben gegen den gemeinsamen entschließungsantrag gestimmt, da er die zehntausenden von kommunisten und anderen antifaschistischen widerstandskämpfern, die in den konzentrationslagern der nazis ermordet wurden, unerwähnt lässt.
gli europarlamentari del partito comunista greco non hanno votato a favore della proposta comune di risoluzione perché non menziona le decine di migliaia di comunisti e di altri combattenti antifascisti uccisi nei campi di concentramento nazisti.

antifaschistisch
antifascismo