プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kommunalbehörden, der arbeitslosenversicherung und dem öffentlichen arbeitsvermittlungsdienst
un altro tema chiave che è emerso nel corso della fase 2 si è presentato come risultato della ricerca sui programmi di offerta di lavoro e formazione in cui il 22% dei disoccupati affermava di non aver ricevuto consulenza dal fondo di assicurazione per la disoccupazione o dal servizio per l'occupazione.
arbeitsvermittlungsdienst, durch unterverträge über zwischenstellen und komplementäre organe.
ii programma pilota di visite di studio era il primo per la fondazione ed è stato visto come un utile elemento aggiuntivo nel processo di ricerca azione, che è il metodo utilizzato da eurocounsel.
arbeitsvermittlungsdienst, edinburgh, 25. bis 27. januar 1993), von glenys watt
consulenza per i disoccupati di lungo periodo: questioni per gli operatori, di glenys watt dublino, fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, 1991 (documento di lavoro disponibile in tutte le lingue ufficiali dell'ue)
im vereinigten königreich gibt es eine fülle von anbietern, zu denen unter anderem der öffentliche arbeitsvermittlungsdienst gehört.
altre attività innovative sono state svolte con riferimento ad ex delinquenti, a persone con minorazioni fisiche e psichiche ed ai giovani.
recht auf unterrichtung und anhörung derarbeitnehmerinnen und arbeitnehmer im unternehmen recht auf kollektivverhandlungen und kollektivmaßnahmen recht auf zugang zu einem arbeitsvermittlungsdienst
diritto dei lavoratori all'informazione e allaconsultazione nell'ambito dell'impresa diritto di negoziazione e di azioni collettive diritto di accesso ai servizi di collocamento tutela in caso di licenziamento ingiustificato condizioni di lavoro giuste ed eque divieto del lavoro minorile e protezione deigiovani sul luogo di lavoro vita familiare e vita professionale sicurezza sociale e assistenza sociale protezione della salute accesso ai servizi d'interesse economico generale
zu den anbietern gehören der öffentliche arbeitsvermittlungsdienst fas, verschiedene bildungsorgane und sogenannte lokal angesiedelte "partnerschaftsunternehmen".
tuttavia essa è inserita qui perché si tratta anche della realtà, almeno per alcuni disoccupati di lungo periodo; le loro future prospettive di occupazione sono cupe e devono essere aiutati ad adattarsi alla situazione.
der öffentliche arbeitsvermittlungsdienst stellt außerdem durch seine lokalen arbeitsämter (af) dienste für alle zur verfügung, die arbeitslosenversichert sind.
si possono citare lavoro autonomo, occupazione sociale come nel community employment scheme (lavori socialmente utili) in irlanda, lavoro volontario, programmi di formazione e di apprendimento svolti autonomamente, e non perché conducano direttamente ad un lavoro nel mercato del lavoro primario, e creazione di occupazione collegata allo sviluppo economico locale (che col tempo può divenire parte del mercato del lavoro primario).
diese informationen werden bediensteten anderer eu-organe zur verfügung stehen (zum beispiel euroadvisers im europäischen arbeitsvermittlungsdienst eures).
0179) nel 1993 sono stati realizzati per cinque paesi diversi cataloghi informativi di commercializzazione relativi alle relazioni industriali e le pari opportunità.