検索ワード: argumentation (ドイツ語 - イタリア語)

argumentation
argomento

der argumentation beizupflichten.
di conseguenza questo motivo deve essere accolto.

5 minuten für die argumentation
cinque minuti per convincere

die argumentation ist aber falsch.
tuttavia, questa argomentazione è sbagliata.

eine nur vordergrÜndig stichhaltige argumentation
ragionamento pretestuoso

die argumentation war daher zurückzuweisen.
per questi motivi, l'argomentazione è stata respinta.

wäre ei­ne solche argumentation uneinge­
il commissario ha tuttavia

diese argumentation ist nicht richtig.
tale argomentazione non è corretta.

die argumentation für die vorgeschlagene unterstützungsart;
la motivazione della forma di sostegno proposta;

kurzinhalt des kommissionsvorschlags und dessen argumentation
sintesi della proposta della commissione e delle sue argomentazioni

der gerichtshof stimmte dieser argumentation zu.
la corte ha accettato l'argomentazione.

das ist doch eine lächerliche argumentation. tation.
11500/83) dell'onorevole l. moreau:

dieser argumentation kann nicht gefolgt werden.
questa argomentazione non può essere accolta.

die kommission hat vorbehalte gegen diese argumentation.
la commissione ha delle riserve a tale riguardo.

für eine ausführlichere argumentation siehe punkt vi.3.
per l’argomentazione dettagliata, cfr. la sezione vi.3 riportata di seguito.

6 — zumindest im rahmen einer bestimmten argumentation.
6 — quantomeno nel contesto di alcuni argomenti.

argumentation von mcdonald’s gegenüber den luxemburgischen steuerbehörden
gli argomenti che mcdonald’s ha utilizzato con le autorità fiscali lussemburghesi

3.2.3 eine solche argumentation ist heute unhaltbar.
3.2.3 oggigiorno una simile affermazione è inaccettabile.

diesem vorbringen der rechtsmittelführer liegt folgende argumentation zugrunde.
per quanto riguarda le sponsorizzazioni, le ricorrenti nel procedimento a quo sostengono che il decreto n.

[98] für eine ausführlichere argumentation siehe punkt vi.3.
la sezione vi.3 riportata di seguito.