検索ワード: art und ort (ドイツ語 - イタリア語)

zeit und ort
luogo e data

plz und ort:
località e cap:

datum und ort
data e luogo

geburtsdatum und -ort
data e luogo di nascita

geburtstag und -ort:
data e luogo di nascita:

(bestimmungsmitgliedstaat und -ort)
(stato membro e luogo di destinazione)

» erstellung von eu-statistiken über art und ort der verletzungen
» predisposizione di linee guida al fine di individuare indicatori omogenei per la stima di costi e benefici

geburtstag und ­ort
data e luogo dì nascita:

art und ort der anderen erwerbstätigkeit des ehegatten des betriebsinhabers (m 04)
tipo e luogo d'esercizio dell'altra o delle altre attività lucrative (aal) del coniuge (m/04): aziende aziende turismo nell'azienda agricola artigianato nell'azienda agricola

dieses muss informationen über betriebsstörungen (art und ort des problems) enthalten.
tale processo comprende le opportune informazioni sulle perturbazioni del servizio (descrizione del problema e località in cui si è verificato).

art und ort der anderen erwerbstätigkeit des betriebsinhabers (aet) (m/03):
tipo o luogo d'esercizio dell'altra o delle altre attività lucrative (aal) del conduttore (m/03): aziende aziende aziende

art und ort der lagerung müssen feststehen, ehe man mit der planung eines kernkraftwerkes beginnt.
i mezzi e il luogo per lo smaltimento devono essere previsti fin dall'inizio della pianificazione delle stazioni nucleari.

04 art und ort der anderen erwerbstätigkeit (erwerbstätigkeiten) des ehegatten mit landwirtschaftlicher tätigkeit im betrieb
04 tipo e luogo di esercizio dell'altra o delle altre attività lucrative del coniuge che partecipi al lavoro agricolo nell'azienda

häufigkeit und ort/art und weise der veröffentlichung bzw. zurverfügungstellung der kurse
periodicità, luogo e modalità di pubblicazione o di consultazione dei prezzi

häufigkeit und ort bzw. art und weise der veröffentlichung bzw. zurverfügungstellung der preise.
periodicità, luogo e modalità di pubblicazione o di consultazione dei prezzi.

verletzungsszenario | art und ort der verletzung | schweregrad der verletzung | wahrscheinlichkeit der verletzung | gesamtwahrscheinlichkeit | risiko |
scenario di incidente | tipo e localizzazione del danno | gravità del danno | probabilità dell'evento | probabilità complessiva | rischio |

verletzungsszenario | art und ort der verletzung | schweregrad der verletzung | wahrscheinlichkeit der verletzung | resultierende wahrscheinlichkeit | risiko |
scenario di incidente | tipo e localizzazione del danno | gravità del danno | probabilità dell'evento | probabilità risultante | rischio |