プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wie sich hier einzelne regierungen von bestimmten lobbyisten im rahmen der verhandlungen teilweise einspannen und aufbocken lassen, ist manchmal unwürdig!
il modo in cui alcuni governi si lasciano strumentalizzare e manovrare nel negoziato da certi lobbisti è talvolta vergognoso!
die kennzeichnung soll maßgebliche sicherheitstechnische informationen für das zugpersonal bzw. informationen für notfälle enthalten (z. b. warnhinweise auf strom führende oberleitungen und auf elektrische ausrüstungen, aufnahmepunkte zum heben bzw. aufbocken oder spezifische sicherheitshinweise für das jeweilige fahrzeug).
fornire informazioni pertinenti in materia di sicurezza al personale che opera sui carri o è coinvolto in operazioni di soccorso, in particolare i segnali di avvertimento delle linee elettriche aeree e delle apparecchiature elettriche, i punti di sollevamento e eventuali prescrizioni di sicurezza specifiche per il veicolo in questione.