検索ワード: augeninnendruck (ドイツ語 - イタリア語)

augeninnendruck
pressione intraoculare

augeninnendruck).
dell’ occhio).

augeninnendruck erhoeht
ipertensione oculare

augeninnendruck, verminderter
ipotonia oculare

augeninnendruck-messung
tonometria

engwinkelglaukom (erhöhtem augeninnendruck);
glaucoma ad angolo chiuso (aumento della pressione intraoculare);

dadurch sinkt der augeninnendruck.
in questo modo riduce la pressione all’ interno dell' occhio.

angepasst und ihr augeninnendruck überwacht werden.
controllare la pressione nei suoi occhi.

- augenerkrankungen wie erhöhter augeninnendruck (glaukom);
condizione generale di fornitura

erhöhter augeninnendruck (glaukom), vermehrte tränenbildung
aumento della pressione oculare (glaucoma), aumento della lacrimazione

dieser erhöhte augeninnendruck kann zu einem glaukom führen.
tale pressione elevata può portare a glaucoma.

lumigan als einzeltherapie senkte den augeninnendruck besser als timolol.
lumigan somministrato in monoterapia è risultato più efficace di timolol nel ridurre la pressione oculare.

insgesamt zeigten die studien, dass ganfort den augeninnendruck wirksam senkt.
benefici riscontrati in seguito agli studi nel complesso gli studi hanno dimostrato l’ efficacia di ganfort nella riduzione della pressione intraoculare, con una diminuzione di 8-10 mmhg circa.

iritis, uveitis, erniedrigter augeninnendruck (siehe abschnitt 4.4)
irite, uveite, ipotonia dell’occhio (vedere paragrafo 4.4)

einfluss auf den augeninnendruck (iop = intra-okular-pressure)
effetto sulla pressione intraoculare (iop)

knötchen auf dem augenlid aufgrund einer entzündung (hagelkorn) verringerter augeninnendruck
piccola cisti sulla palpebra dovuta ad un’infiammazione dell’occhio (calazio)

glaukom (erhöhter augeninnendruck), probleme mit der bewegung ihrer augen, augenrollen
glaucoma (aumento della pressione all’interno del bulbo oculare), problemi di movimento degli occhi, rotazione degli occhi

erhöhter augeninnendruck, eintrübung der linse (katarakt), blutungen auf der augenoberfläche*
aumento della pressione oculare, appannamento del cristallino (cataratta), emorragia sulla superficie dell’occhio

bindehautblutung, augenblutung, defekt des hornhautepithels, augenschmerzen, glaukom/augeninnendruck erhöht, ulzerative keratitis
emorragia della congiuntiva, emorragia oculare, difetto epiteliale della cornea, dolore oculare, glaucoma/aumento della pressione intraoculare, cheratite ulcerativa

fluktuation des augeninnendruckes
fluttuazione della pressione intraoculare