検索ワード: ausflugsziele (ドイツ語 - イタリア語)

der örtliche zoo mit einer afrikanischen safari gehört zu einem der beliebtesten ausflugsziele.
il locale giardino zoologico con il safari africano è una delle destinazioni turistiche più amate.

die umgebung bietet aber auch weitere ausflugsziele an, z. b. das schloss Častolovice oder die artilleriefestung bouda.
nei dintorni potrete visitare il castello di Častolovice o la fortezza di artiglieria di bouda.

weitere beliebte ausflugsziele: die wallfahrtskirche svatý hostýn (hostein) und die märchenhafte stadt Štramberk.
altre mete turistiche sono la chiesa di pellegrinaggio di svatý hostýn , oppure il fiabesco paese di Štramberk.

machen sie sich zu fuß auf den weg oder schwingen sie sich auf den sattel und entdecken sie die schönheit eines der beliebtesten ausflugsziele im gebiet niederes gesenke (nízký jeseník).
andate a piedi o in bici a scoprire la bellezza della meta preferita dai turisti nella regione dei monti jeseniky bassi.

dem mont blanc und weiter links dem gran paradiso.<br>es befindet sich im ortszentrum, nur unweit der wichtigsten alpinen ausflugsziele und in der nähe der skigebiete für abfahrts- und langlaufski.
il monte bianco e più a sinistra il gran paradiso.<br>situato nel centro del paese, ad un passo dalle principali escursioni alpinistiche, è adiacente agli impianti per lo sci da discesa e alle piste per lo sci da fondo.

ein weiteres ausflugsziel ist sondrio, gegend der 500 kirchen und alten vororten mitten im veltlin, wo erstklassige weine hergestellt werden. varese besticht durch seine gärten der adelssitze und schlösser in der altstadt, und lecco erstreckt sich mit seiner nüchternen fassade (größtenteils aus dem 19. jahrhundert) direkt vor einem bezaubernden bergpanorama.
c’è poi ancora sondrio, terra di 500 chiese e antichi borghi, posta al centro della valtellina nel cuore di una zona che produce vini eccellenti; varese, la provincia giardino dal centro storico, dalle ville nobiliari e dalle castellanze e infine lecco, dal volto austero prevalentemente ottocentesco a cui fanno sfondo incantevoli montagne.