検索ワード: ausprägung (ドイツ語 - イタリア語)

ausprägung
variabile

ausprÄgung
grado 0 = nessuna reazione 1 = lieve 2 = moderato 3 = severo 4 = molto severo

ausprägung 3
grado 3

ausprägung 0, 1 oder 2
grado 0, 1 o 2

ausprägung auf steuerlichem gebiet
trascrizione sul piano fiscale

wie bei hautreizung der ausprägung 3.
come per l’irritazione di grado 3.

die nebenwirkungen sind gewöhnlich leichter ausprägung.
gli effetti indesiderati sono in genere lievi.

ausprägung 8 gilt nicht für die variable hc17.
il codice 8 non si applica alla variabile hc17.

bürgerdialoge: ein neues format mit europäischer ausprägung
i dialoghi con i cittadini: un nuovo modello con una dimensione europea

diese sind normalerweise von leichter bis mäßiger ausprägung.
questi effetti sono normalmente di entità da lieve a moderata.

ausprÄgung einer programm-identitÄt und lenkung desprogramms
sviluppare un’identitÀ e unadirezione del programma

diese waren meist von leichter bis mäßiger ausprägung.
negli studi clinici sono state riportate le seguenti reazioni avverse, che sono almeno possibilmente correlate al trattamento.

ausprägung 3 gilt für personen, die beide versicherungsarten haben.
il codice 3 raggruppa le persone che dispongono dei due tipi di protezione.

berg-mähwiesen (typen britischer ausprägung mit geranium sylvaticum)
praterie montane da fieno (tipo britannico con geranium sylvaticum)

folgende optionen mit steigender normativer ausprägung wurden in betracht gezogen:
sono state prese in considerazione le seguenti alternative possibili, che presentano gradi diversi di prescrittività:

lokale hautreizung (ausprägungen siehe tabelle 1) anpassung der behandlung
(secondo la classificazione della tabella 1)