プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aussagekräftige produktabbildungen schenken ihnen einen guten eindruck
immagini significative dei prodotti vi danno una buona idea
最終更新： 2016-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine aussagekräftige einschätzung der möglichkeiten der reproduzierbarkeit der erfahrungen.
una valutazione pertinente delle possibilità di riproducibilità delle esperienze.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
allerdings übermittelten nur vier abnehmer aussagekräftige stellungnahmen oder antworten.
si sono ricevute osservazioni o risposte significative solo da quattro imprese utilizzatrici.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
auch wärenbreitere stichproben notwendig, um aussagekräftige ergebnisse zu gewährleisten.
sarebbero necessari anchecampioni più ampi, per fare in modo che irisultati siano significativi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1292/96 so weit gediehen ist, dass aussagekräftige ergebnisse vorliegen.
1292/96 sarà sufficientemente avanzata per poter fornire risultati probanti.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine deutliche und recht aussagekräftige mehrheit vertrat folgende auffassung:
secondo una larga e significativa maggioranza dei partecipanti:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
fünf dieser unternehmen lieferten daten, die eine aussagekräftige folgenabschätzung erlaubten.
dati che permettono una valutazione d'impatto significativa hanno potuto essere ottenuti presso cinque di queste società.
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kommission übermittelt dem gemäß artikel 19 eingesetzten ausschuss aussagekräftige evaluierungsberichte.
la commissione trasmette relazioni di valutazione sostanziali al comitato istituito a norma dell'articolo 19.
最終更新： 2010-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aus der vorgelegten umfrage konnte somit keine aussagekräftige schlussfolgerung gezogen werden.
di conseguenza non è stato possibile trarre conclusioni significative dall'indagine presentata.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
außerdem wurde keine aussagekräftige nicht-vertrauliche fassung der antworten übermittelt.
inoltre non è stata trasmessa una versione valida non riservata.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 unternehmen, die zuvor nicht kooperiert hatten, übermittelten fristgerecht aussagekräftige antworten.
19 società che precedentemente non avevano collaborato hanno presentato risposte valide entro i termini stabiliti.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aussagekräftige grenzwerte (breakpoints) für caspofungin wurden von eucast jedoch nicht verabschiedet.
tuttavia, non sono stati approvati dall’eucast breakpoint interpretativi per caspofungin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：