検索ワード: auszufällen (ドイツ語 - イタリア語)

eine "biggs"-lösung wird zu einem verdünnten abgewogenen aliquot hinzugegeben, um das fett und die proteinfraktionen des mischfutters auszufällen.
aggiungere una soluzione "biggs" ad un'aliquota pesata e diluita in modo da far precipitare il grasso e le frazioni di componenti proteiche dell'alimento composto.

anfang der 70er jahre wurden diese prozesse um die flockung, d. h. die zufügung von eisensalzen, erweitert, um phosphor auszufällen.
all'inizio degli anni '70 è stata integrata nel processo di depurazione la flocculazione, cioè l'aggiunta di sali di ferro nel processo per far precipitare il fosforo.

(24) verwendung von dl-weinsäure, auch traubensäure genannt, oder ihres neutralen kaliumsalzes, um das überschüssige kalzium auszufällen
24) impiego di acido dl-tartarico, detto anche acido racemico, o del suo sale neutro di potassio, per ottenere la precipitazione del calcio in eccedenza;

(5) es ist erforderlich, die bedingungen genau festzulegen, unter denen die verwendung von mit ozon angereicherter luft zulässig ist, um unbeständige inhaltsstoffe natürlicher mineralwässer unter bedingungen auszufällen, die sicherstellen, daß die zusammensetzung des wassers in bezug auf seine wesentlichen bestandteile nicht beeinträchtigt wird.
(5) considerando che è necessario chiarire in quali circostanze è consentito impiegare aria arricchita di ozono per separare gli elementi instabili dalle acque minerali naturali in condizioni tali da non pregiudicare la composizione dell'acqua nei suoi componenti essenziali;