検索ワード: auszuführen (ドイツ語 - イタリア語)

auszuführen,
l'esportazione,

auszuführen sein
avere effetto esecutivo

regionalpolitik auszuführen:
• regione di pianificazione del nord-ovest: vidin, montana, vraca,

um die schnittbewegung auszuführen
per eseguire il movimento di taglio

(2) von der gfs auszuführen.
(2) che vanno portate a termine dal ccr.

dieser beschluss ist auszuführen.
tale decisione ha effetto esecutivo.

folgende aufgaben sind auszuführen:
gli esperti dovranno svolgere le seguenti mansioni:

auszuführen andere mitgliedstaaten schadensersatzantrag
causa t-41/96 bayer / commissione nell'ambito del regolamento (ce) n.

wie noch näher auszuführen sein wird.
illustrate nei paragrafi successivi.

jede messung ist 4-mal auszuführen.
ripetere ogni misurazione quattro volte.

die stumpfschweißnähte sind im automatenschweißverfahren auszuführen.
le saldature di testa devono essere eseguite con un processo di saldatura automatico.

diese zahlung ist folgendermaßen auszuführen:
tale pagamento deve essere effettuato:

die übertragenen aufgaben jederzeit auszuführen oder
svolgere in ogni circostanza le funzioni assegnate; o

binäre geber sind im arbeitsstromprinzip auszuführen.
i trasmettitori binari sono progettati secondo il principio della corrente di lavoro.

2) auf vom rat übertragenen aufgaben auszuführen.
2 mandati che quest’ultimo gli a da. esso vigila, in ogni caso (

die funktion, vom rat übertragene mandate auszuführen,
la funzione di esecuzione dei mandati affidati dal

um den scan auszuführen, gehen sie folgendermaßen vor:
per eseguire la scansione, procedere come segue:

(dc) die übertragenen aufgaben jederzeit auszuführen oder
svolgere in ogni circostanza le funzioni assegnate, o

der werkhersteller hat den übernommenen auftrag persönlich auszuführen.
il prestatore d'opera deve eseguire personalmente l'incarico assunto.

erklärung zur abstimmung fenden haushaltsplan 1987 vollständig auszuführen.
ma anche per la sostanza questa assemblea guarda a questo bilancio con poca soddisfazione.