検索ワード: bürogeräte (ドイツ語 - イタリア語)

"strom sparende bürogeräte"
etichettatura energetica / apparecchiature per ufficio

technische einrichtungen, bürogeräte usw.
impianti tecnici e attrezzature per l'ufficio

kennzeichnung strom sparender bürogeräte
etichettatura energetica/apparecchiature per ufficio (rifusione)

prÜfleitlinien fÜr energy-star-bÜrogerÄte
orientamenti sui test del materiale da ufficio per l'attribuzione del logo epa energy star

energieeffiziente beleuchtung, haushalts- und bürogeräte
illuminazione, elettrodomestici ed apparecchiature da ufficio ad alta efficienza energetica

(12) bürogeräte werden weltweit gehandelt.
(12) le apparecchiature per ufficio sono oggetto di scambi su scala mondiale.

bürogeräte haben wesentlichen anteil am gesamtstromverbrauch.
le apparecchiature per ufficio rappresentano una quota significativa del consumo totale di energia elettrica.

kennzeichnung strom sparender bürogeräte (neufassung)
etichettatura energetica/apparecchiature per ufficio (rifusione)

(17) diese verordnung gilt nur für bürogeräte.
(17) il presente regolamento riguarda solo le apparecchiature per ufficio.

über ein gemeinschaftliches kennzeichnungsprogramm für strom sparende bürogeräte
concernente un programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia per le apparecchiature per ufficio

kennzeichnung strom sparender bürogeräte (kategorie c)
efficienza energetica - etichettatura delle apparecchiature per ufficio (categoria c)

gemeinschaftliches kennzeichnungsprogramm für strom sparende bürogeräte (neufassung)
etichettatura/uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio (rifusione)

(15) diese verordnung sollte nur für bürogeräte gelten.
(15) il presente regolamento dovrebbe applicarsi solo alle apparecchiature per ufficio.

usa/eu-koordinierung von kennzeichnungsprogrammen für strom sparende bürogeräte
us/ue coordinamento di programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio

(1) bürogeräte sind für einen großteil des gesamtstromverbrauchs verantwortlich.
(1) le apparecchiature per ufficio rappresentano una quota significativa del consumo totale di energia elettrica.

januar 2008 über ein gemeinschaftliches kennzeichnungsprogramm für strom sparende bürogeräte (neufassung)
106/2008 del parlamento europeo e del consiglio, del 15 gennaio 2008 , concernente un programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio (rifusione)

kennzeichnungsprogramm der europäischen union für strom sparende bürogeräte (kategorie c)
programma dell'ue in materia di etichettatura sull'efficienza energetica delle attrezzature per ufficio (categoria c)

november 2001 über ein gemeinschaftliches kennzeichnungsprogramm für strom sparende bürogeräte [3] vorzunehmen.
2422/2001 del parlamento europeo e del consiglio, del 6 novembre 2001, concernente un programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio [3].

andere energy star-embleme (die von der verwendung fÜr bÜrogerÄte durch programmteilnehmer ausgeschlossen sind)
altri simboli energy star (non destinati ad essere utilizzati dai partecipanti al programma per le apparecchiature per ufficio)

"vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über ein gemeinschaftliches kennzeichnungsprogramm für strom sparende bürogeräte"
proposta di regolamento del parlamento europeo e del consiglio