検索ワード: bafelkins stehlampe (ドイツ語 - イタリア語)

stehlampe
lampada a piede

stehlampe aus grau lackiertem metall.
corpo illuminante da terra in metallo verniciato grigio.

stehlampe für innenräume aus unbearbeitetem messing, verkabelt für halogenbirne e27 230v 250w.
corpo illuminante da terra per interni in ottone grezzo, cablata per lampada alogena e27 230v 250w.

die besondere gestaltung der stahlbasis gestattet die anordnung der versionen als stehlampe in einer reihe (mit mindestabstand von 85cm voneinander), um eine leuchtende struktur zu bilden.
la particolare conformazione delle basi in acciaio consente di disporre le versioni da terra in successione (a distanza minima di 85 cm l’una dall’altra) sino a formare una struttura luminosa.

die erste version als stehlampe, eine weiße, durchsichtige glasfaser, beherbergt eine kompakte fluoreszenzlampe 2g 8-1 zu 120w, die den lampenkörper selbst und die nächste umgebung diffus beleuchtet.
la prima delle versioni da terra, una fibra di vetro bianca traslucida alloggia una lampada fluorescente compatta 2g 8-1 da 120w che illumina in maniera diffusa il corpo della lampada stessa e l’ambiente circostante.

straßenlampen, stehlampen
lampade a stelo