検索ワード: baskische (ドイツ語 - イタリア語)

baskische solidarität
solidarietà basca

e — baskische vorschriften
articolo 6. compensazione

zwei baskische spanierinnen, ana
amarene allo sciroppo misure di salvaguardia

auf baskische kunden ausgerichtete tourismuswerbung
promozione turistica rivolta alla clientela basca

die baskische küche hat einen guten ruf.
il paese basco, nel nord-est della spagna, è molto reputato per la sua cucina.

an diese art der zusammenarbeit dachte die baskische
questo è esattamente il tipo di cooperazione che il governo basco

das baskische problem ist hier besonders zu erwähnen.
il problema basco esige una menzione particolare.

die baskische techno-szene · baskenland, spanien
crogiolandosi al sole basco · province basche, spagna

„a) die zuständigen einrichtungen der historischen territorien [baskische
«a) le istituzioni competenti dei territorios históricos [province basche soggette

anwendung der wettbewerbsregeln auf staatliche interventionen der kommission über für gefährdete baskische
l'aiuto in questione, del 25% per lo sviluppo e del 34,66% per la ricerca applicata, servirà a finanziare parzialmente la creazione di un prototipo di processo per la produzione diretta di laminati piatti in acciaio.

die kommission hat eine abschließende entscheidung über eine baskische steuerbeihilferegelung für investitionen erlassen.
la commissione ha adottato una decisione finale in merito ad un sistema di aiuti fiscali agli investimenti nel paese basco.

der spanisch-baskische schriftsteller miguel de unamuno sagte, die sprache sei das blut des intellekts.
in nessun caso dobbiamo quindi dar vita ad un superstato controllato burocraticamente, che, col pretesto di una maggiore efficienza, appiattisca tutto, in quella che qualche decina di anni fa si sarebbe chiamata «uniformazione».

autonomiestatut von navarra (auszug betreffend das baskische), danach folgen: regionalgesetz nr.
statuto della navarra (estratto riguardante il basco), a seguire: legge regionale 18/1986 e decreto regionale 29/2003 sull'uso del basco

demokratisches bündnis kataloniens nationalistische koalition - kanarische koalition vereinigte linke vereinigte linke - initiative für katalonien baskische nationalpartei volkspartei spanische sozialistische arbeiterpartei demokratische union kataloniens
convergenza democratica della catalogna coalizione nazionalista - coalizione canarie sinistra unita sinistra unita - iniziativa per la catalogna partito nazionale basco partito popolare partito socialista operaio spagnolo unione democratica della catalogna

nr. 3-386/245 denen die baskische und galicische kabeljaufangflotte normalerweise fischt (svalbard, nafo und grönland).
il governo di cuba ha accreditato presso la comunità il suo ambasciatore a bruxelles e la comunità ha accreditato all'avana il capo della sua delegazione in messico.

bezug: entscheidung der kommission über sondermaßnahmen für gefährdete baskische unter nehmen - bull. eg 4-1992, ziff. 1.3.43
riferimento: decisione della commissione relativa a misure straordinarie a favore di imprese in difficoltà nelle province basche (boll. ce 41992, punto 1.3.43)

2 0 0 | zuschuss der baskischen regionalregierung | 60101 | 6010 | 60101 | 60101 |
2 0 0 | sovvenzione del governo regionale basco | 60101 | 6010 | 60101 | 60101 |