プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die vom auftraggeber bestellte örtliche bauaufsicht
la supervisione locale dei lavori ordinata dal cliente
最終更新： 2018-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
straßenbau und örtlicher nahverkehr sowie bauaufsicht.
politica occupazionale o della formazione professionale, spesso considerate
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verkehrsmittel sowie bauaufsicht. aufgaben im sozialwesen wie etwa
queste forme di governance a più livelli sono caratteristiche tipiche degli stati membri federali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der für die bauaufsicht zuständige ingenieur stellte das projekt vor.
È stata effettuata anche una presentazione del progetto da parte dell'ingegnere incaricato della supervisione dei lavori.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
| | 86713 bis 86719, 86727 | 71520000-9 | bauaufsicht |
| | 86713-86719, 86727 | 71520000-9 | servizi di controllo di costruzioni |
最終更新： 2012-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die bauaufsicht führte ein mit modernsten planungsverfahren arbeitender sonderstab des projekts orgel.
la supervisione dei lavori è stata affidata ad una squadra specializzata del progetto orgel che si è ispirata ai più moderni metodi di gestione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
finanziert wurde auch die entsendung von experten für die projekt planung und die bauaufsicht sowie für die ausbildung afrikanischer fachkräfte.
i finanziamenti, poi, non si limitano più agli investimenti, ma si estendono anche all'assistenza tecnica e alla formazione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie verfügen über einen rat sowie über ausschüsse, die wie die sveitarfélag feuerwehr, müllabfuhr, städteplanung und bauaufsicht koordinieren.
ciascun distretto ha un proprio consiglio e in alcuni di essi operano vari comitati, che possono ritenersi organismi intercomunali al cui interno i comuni cooperano, a tutta una serie di attività, come la raccolta dei rifiuti, la pianificazione urbanistica e i controlli sull'edilizia o i vigili del fuoco.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-einen meinungsaustausch über die verfahren im bereich des in die bauaufsicht und in fremd- oder zuliefereraufträge integrierten arbeitsschutzes;
servizio telematico professionale che consente a qualunque artigiano l'accesso a varie basi di dati, ed in particolare ad una rubrica prevenzione-sicurezza.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die besichtigungen können entfallen, wenn vor baubeginn eine bescheinigung vorgelegt wird, in der eine anerkannte klassifikationsgesellschaft versichert, dass sie die bauaufsicht durchführt.
si può derogare alle ispezioni in fase di costruzione quando, anteriormente all'avvio della costruzione, viene fornito un attestato con cui un organismo di classificazione riconosciuto certifica che procederà al controllo della costruzione.
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
(wahr c) die (das) die bauaufsicht und bauüberwachung wahrnimmt nehmen), d) die (das) die hauptaufträge für lieferungen von ausrüstungen erhalten wird (werden).
nome e indirizzo della {o delle) persona (e) o della (o delle) impresa (e): a) che gestirà (che gestiranno) l'installazione; b) che elabora (che elaborano) il progetto dell'installazione; e) che sorveglerà (sorvegleranno) e controllerà (controlleranno) la realizzazione del progetto; d) a chi verranno affidate le principali forniture per l'attrezzatura. modalità di finanziamento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：