検索ワード: baumwollwaren (ドイツ語 - イタリア語)

kakaobohnen palmkernnüsse erdnußwaren kopra schnittholz baumwollwaren leder und häute kaffee kakao kopraerzeugnisse
copra legno segato prodotti di cotone cuoi e pellami caffé cacao prodotti di copra

dieses abkommen sieht hauptsächlich vor, daß jugoslawien seine ausfuhren von baumwollwaren nach der gemeinschaft auf eine zwischen den parteien vereinbarte menge beschränkt.
l'accordo contiene, quale disposizione principale, la clausola per cui la iugoslavia accetta di autolimitare le proprie esportazioni di tessili di cotone verso la comunità ad un livello convenuto tra le parti.

die portugiesische regierung macht geltend, daß der angefochtene beschluß wollwaren gegenüber baumwollwaren besserstelle, da die durch die vereinbarungen eingeführten maßnahmen zur Öffnung der märkte indiens und pakistans praktisch ausschließlich den gemeinschaftsherstellern auf dem wollsektor zugute kämen.
il governo portoghese fa valere che la decisione impugnata favorisce i prodotti in lana rispetto ai prodotti in cotone, poiché le misure di apertura dei mercati dell'india e del pakistan introdotte con i memorandum d'intesa vanno a beneficio praticamente esclusivo dei produttori comunitari del comparto «lana».

auszüge oder essenzen aus kaffee ; zubereitungen auf der grund lage solcher auszüge oder essenzen d) baumwollwaren 55.01-10 bis 55.01-90
estratti o essenze di caffè, preparazioni a base di estratti o essenze di caffè d) prodotti del cotone da 55.01­10 a 55.01­90