検索ワード: becton (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

becton

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

gebrauchsanweisung für safetyglide von becton dickinson

イタリア語

informazioni sul safetyglide da becton dickinson

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

6890 | becton dickinson | united states |

イタリア語

6890 | becton dickinson | stati uniti |

最終更新: 2014-06-10
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nadeln der firma becton dickinson, gauge 29g, 30g oder 31g

イタリア語

di carta ago

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

sie können nadeln von becton dickinson für insulin-injektoren verwenden.

イタリア語

lei può usare aghi da iniezione per penna da insulina della becton dickinson and company.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

für den byetta-pen eignen sich nadeln der firma becton-dickinson.

イタリア語

gli aghi becton dickinson and company sono compatibili per un impiego con la penna di byetta.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bd safetyglide ist ein warenzeichen von becton dickinson and company und hat das ce kennzeichen: ce 0050.

イタリア語

bd safetyglide è un marchio di becton dickinson e company ed è marchiato ce: ce0050.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bd safety glide ist ein warenzeichen von becton dickinson and company und hat das ce-kennzeichen ce 0050.

イタリア語

bd safetyglide è un marchio registrato di becton dickinson e company ed è marchiato ce: ce 0050.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kommission genehmigt weltweite alleinlizenzvereinbarung zwischen cyclo-pore (belgien) und becton dickinson (usa)

イタリア語

la commissione autorizza la conclusione di un contratto di esclusiva mondiale tra un'impresa nata dalla ricerca universitaria e un produt­tore

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kwikpen kompatible nadeln (empfohlen werden bd [becton, dickinson and company] pen-nadeln)

イタリア語

ago compatibile con kwikpen (raccomandati aghi per penna bd [becton, dickinson and company])

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mit dem kwikpen kompatible nadeln (empfohlen werden bd [becton, dickinson and company] pen-nadeln)

イタリア語

ago compatibile con la kwikpen (aghi raccomandati per penna bd [becton, dickinson and company])

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

aufgrund einer beschwerde von becton dickinson, eines amerikanischen herstellers medizinischer geräte, hat die generaldirektion wettbewerb eine untersuchung eingeleitet und ist dabei zu dem vorläufigen ergebnis gelangt, daß novo nordisk auf dem insulinmarkt über eine beherrschende stellung verfügt und auch die märkte für die verschiedenen komponenten des injektionsgeräts in den

イタリア語

prima di avviare la procedura formale, la commissione ha ottenuto da adp il trasferimento del traffico in eccesso dall'aerostazione sud verso quella ovest, in modo da assicurare un'utilizzazione equilibrata

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

daher sollte die insulintherapie stets nur unter ärztlicher aufsicht geändert werden. • für den kwikpen eignen sich pen-nadeln von becton dickinson. • vergewissern sie sich, dass die nadel vor gebrauch fest auf dem pen aufsitzt. • benutzen sie den pen oder die nadeln nie zusammen mit anderen personen. • heben sie diese bedienungsanleitung auf, falls sie etwas nachlesen wollen.

イタリア語

qualsiasi modifica della terapia insulinica deve essere fatta soltanto a seguito di una supervisione da parte del medico. • kwikpen è compatibile per un impiego con aghi per penna della becton dickinson and company (bd). • si assicuri che l’ago sia completamente inserito sulla penna prima dell’uso. • non condivida con altri la sua penna o gli aghi. • conservi queste istruzioni per il futuro.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,743,404,253 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK