検索ワード: befähigung (ドイツ語 - イタリア語)

befähigung
legittimazione

i. befÄhigung
i. competenza

berufliche befähigung
capacità professionali

befähigung des betriebspersonals
competenza del personale addetto alle operazioni

befähigung des betriebspersonals und
competenza del personale addetto alle operazioni; e

a) befähigung und verantwortlichkeit
a) competenza e responsabilità

nachweis der beruflichen befähigung
qualifica professionale

21a.112b nachweis der befähigung
21a.112b dimostrazione di idoneità

entsprechungen der befähigung: nachweise
riunione del corrispondenti nazionali

ausbildung und befähigung von seeleuten
formazione e competenza dei marittimi

befähigung als bisher zu eröffnen.
tali tendenze favorevoli dovrebbero proseguire nel 1986, grazie ad un calo della pressione demografica e alla creazione di nuove imprese.

personal mit der erforderlichen befähigung;
personale avente le competenze necessarie,

befähigung zur ausübung richterlicher tätigkeiten
capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali

nachweis der beruflichen befähigung - landwirtschaft
qualifiche di formazione professionale - agricoltura

erfordernis einer besonderen beruflichen befähigung
qualificazione professionale speciale

beurteilung der befähigung, leistung und führung
rapporto concernente la competenza, il rendimento e il comportamento

säule 2 – verstärkte sensibilisierung und befähigung
pillar 2 — stepping up awareness and empowerment

3 0 1 5 | berufliche befähigung | p.m.
3 0 1 5 | capacità professionali | p.m.

individuelle aufklärung und befähigung zur eigenständigen gesundheitsfürsorge
partecipazione attiva e consapevolezza dei singoli nell'autogestione della salute

b) technische befähigung und erfahrung des antragstellers;
b) capacità tecnica ed esperienza del richiedente;