検索ワード: beglaubigte kopien (ドイツ語 - イタリア語)

gemeinschaftslizenz und beglaubigte kopien
licenza comunitaria e copie certificate

gemeinschaftsmodell für beglaubigte kopien von zusatzbescheinigungen
modello comunitario per le copie autenticate dei certificati complementari

beglaubigte kopie
copia autenticata

1005/2008 betrifft, oder beglaubigte kopien davon.
1005/2008, o copie certificate conformi di essi.

auch amtlich beglaubigte kopien können bestellt werden.
si possono inoltre richiedere copie autenticate.

beglaubigte kopie einer zusatzbescheinigung
copia autenticata dei certificati complementari

originalunterlagen werden nur auf ersuchen übermittelt, wenn beglaubigte kopien nicht ausreichen würden.
gli originali dei documenti sono trasmessi soltanto su richiesta qualora le copie autenticate risultassero insufficienti.

ausstellung von beglaubigten kopien der anmeldung
rilascio di una copia certificata conforme della domanda

ausstellung von beglaubigten kopien der anmeldung.
rilascio di copie certificate conformi della domanda.

der ersuchenden zuständigen behörde alle notwendigen informationen und die originaldokumente oder beglaubigte kopien davon bereitzustellen;
per fornire all'autorità competente richiedente tutte le informazioni necessarie e i documenti originali o copie certificate degli stessi;

(3) originalunterlagen werden nur auf ersuchen übermittelt, wenn beglaubigte kopien nicht ausreichen würden.
gli originali dei documenti sono trasmessi solo a richiesta qualora siano insufficienti le copie autenticate.

die mitgliedstaaten können von der zuständigen behörde ordnungsgemäß beglaubigte kopien der in unterabsatz 1 genannten dokumente zulassen.
gli stati membri possono accettare copie del documento di cui al primo comma, debitamente autenticate dall'autorità competente.

(3) originalakten und -unterlagen werden nur angefordert, wenn beglaubigte kopien nicht ausreichen würden.
fascicoli e documenti originali vengono richiesti soltanto qualora le copie autenticate risultino insufficienti.

eine beglaubigte kopie der zulassung durch den referenzmitgliedstaat;
una copia certificata conforme dell'autorizzazione rilasciata dallo stato membro di riferimento;

dem standardformblatt können berichte, bescheinigungen und andere schriftstücke oder beglaubigte kopien von schriftstücken oder auszüge daraus beigefügt werden.
i formulari tipo possono essere accompagnati da relazioni, attestati e altri documenti, o copie conformi o estratti degli stessi.

a) ordnungsgemäß von der zuständigen behörde beglaubigte kopien der in artikel 5 absatz 2 der verordnung (eg) nr.
a) da copie dei documenti di cui all'articolo 5, secondo comma, del regolamento (ce) n.

eine vom auftragnehmer unterzeichnete und beglaubigte kopie der endgültigen konformitätsbescheinigung.
una copia del certificato di conformità definitivo, firmata e certificata conforme all’originale dal fornitore.

eine beglaubigte kopie wird den in artikel 6 genannten empfängern übermittelt.
una copia certificata conforme è inviata a ciascuno dei destinatari di cui all’articolo 6.

das angebot ist in einem original mit originalen oder beglaubigten kopien einzureichen.
1049/200196, che sostituisce la decisione 93/731 del consiglio.

- eine beglaubigte kopie der dem betreiber des linienverkehrsdienstes ausgestellten gemeinschaftslizenz."
- una copia autenticata della licenza comunitaria rilasciata all'impresa che gestisce il servizio regolare.»