検索ワード: behagliche (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

behagliche

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

behagliche bedingungen

イタリア語

condizioni di benessere

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das gebäude befindet sich in der malerischen ortschaft châtillon und verfügt über behagliche, hell erleuchtete und komfortable zimmer.

イタリア語

l’edificio è situato nel pittoresco borgo di châtillon, dispone di camere da letto accoglienti, luminose e confortevoli.

最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das behagliche und elegante hotel gran baita ist der ideale ort für einen erholsamen und komfortablen aufenthalt ganz im zeichen der ruhe und des wohlbefindens.

イタリア語

gran baita hotel l'elegante ed accogliente punto di riferimento per trascorrere una vacanza rilassante e confortevole all'insegna della tranquillità e del benessere.

最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das gemütlich und behagliche ambiente, der restaurantsaal mit seiner kaminecke sowie die zimmer im typischen stil des gebirges bieten unseren gästen ein wahrlich einzigartiges familiäres gefühl.

イタリア語

l'ambiente intimo e accogliente, il soggiorno ristorante con il suo angolo caminetto, le camere arredate in stile montano, trasmettono al nostro ospite una sensazione di familiarità unica.

最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das kleine hotel befindet sich in unmittelbarer nähe der altstadt von aosta, nur 10 minuten vom bahnhof und von der seilbahn aosta-pila entfernt, und verfügt über behagliche und komfortabel eingerichtete zimmer.

イタリア語

piccolo albergo situato a pochi passi dal centro storico di aosta e a 10 min dalla stazione e dalla cabinovia aosta-pila, dispone di camere accoglienti e confortevolmente arredate.

最終更新: 2007-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die griffe sind so konzipiert und ausschließlich hergestellt, mit hochwertigen materialien und einzigartiger Ästhetik angefertigt, obwohl an erster stelle ein behaglicher handgriff und ergonomie sind.

イタリア語

le maniglie sono pensate e prodotte in esclusiva, con ottimi materiali ed un’estetica unica, pur mettendo in primo piano la prensilità e l’ergonomia

最終更新: 2016-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,152,465 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK