検索ワード: bei einer erhöhung (ドイツ語 - イタリア語)

bei einer
rassegna sessione

angezeigt, da mit einer erhöhung
giustificato da un atteso aumento

jedoch zu einer erhöhung der relevanzquote.
- i descrittori e i non descrittori (e di là i descrittori) corrispondenti all'enunciato della domanda,

- in einer erhöhung der flugpreise widerspiegeln.
la relazione del presidente de clercq si iscrive chiara mente in questa logica.

dies führt zu einer erhöhung des leistungsbilanzdefizits.
questo determinerà un aumento del disavanzo delle partite correnti.

bewertung der möglichkeit einer erhöhung der beitragssätze
vagliare la possibilità di un aumento dei tassi di contribuzione

eine erhöhung der
gli incrementi di dosaggio della

die zahlungsermächtigungen belaufen sich bei einer erhöhung um 29% auf 1 120 millionen ecu.
per il fondo europeo di sviluppo regionale, la commissione propone un incremento degli stanziamenti d'impegno del 26% rispetto al 1981; essi passano così da 1 540 milioni di ecu a 1 940 milioni di ecu; per i pagamenti, la crescita è del 29%, con stanziamenti pari a 1 120 milioni di ecu.

selbst bei einer erhöhung des margarine preises wird es noch einen preisunterschied geben.
sarebbe inaccettabile, per questi prodotti che sono oggetto di interventi.

eine erhöhung der sertralindosis
gli incrementi della dose della

eine erhöhung der bearbeitungshöchstgrenzen,
un aumento dei massimali di produzione;

bei einer erhöhung der kommunikationspreise könnten sich pc-nutzer daher alternativen plattformen zuwenden.
orbene, qualsiasi tentativo di aumentare i prezzi delle comunicazioni per gli utilizzatori di pc potrebbe indurli a rivolgersi a piattaforme alternative.

eine erhöhung der pioglitazondosierung bei
la co-somministrazione di pioglitazone con rifampicina (un induttore del citocromo p450 2c8) ha comportato una diminuzione del 54% dell’ auc di pioglitazone.

der ministerrat hat bei einer erhöhung der mittel für diesen wichtigen teil des haushaltsplans erneut gegeizt.
il gatt è stato ideato dall'occidente per far fronte alla situazione esistente molti anni fa, quan-

dazu würde eine erhöhung der öf­
in tal modo la perdita dei redditi salariali reali verrebbe ridotta al 4,6 % e l'inflazione (deflatore del pil) rimarrebbe al di sotto della situazione di riferimento.

eine erhöhung der mineralölsteuer, die die
per quanto concerne i fattori elencati all'allegato 8, la tassa non mira a nessuno in particolare, ma ha un qualche effetto sui fattori 2, 9 e 10.

eine erhöhung der indirekten steuern in
di taluni vicini della germania.

diese nebenwirkungen sind leicht oder mäßig und treten am häufigsten bei einer erhöhung der uptravi-dosis auf.
questi effetti sono lievi o moderati e sono più frequenti quando la dose di uptravi viene aumentata.

bestimmungen, daß bei einer erhöhung der zölle mit den hauptlieferländern verhandlungen geführt und ihnen ein ausgleich geboten werden muß.
de clercq bero dirottare gli investimenti giapponesi verso le industrie manifatturiere che hanno un alto grado di plusvalore e un'importanza locale.

dazu ist eine erhöhung der eigenmittel erforderlich.
stato di previsione del parlamento per il 1985