検索ワード: bekräftigt (ドイツ語 - イタリア語)

bekräftigt
riafferma:

bekrÄftigt
conferma

bekrÄftigt,
ribadisce che

bekrÄftigt:
riaffermando:

bekrÄftigt, dass
ribadisce che

3727) - bekräftigt.
3727).

einleitung bekräftigt.
introduzione destini.

der rat bekräftigt daher, dass
il consiglio conferma quindi che è necessario:

die entschließung bekräftigt erneut:
la risoluzione riafferma:

einzigartige rolle der bank bekräftigt
sottolineare la singolarità del ruolo della banca

der wsa bekräftigt diesen standpunkt.
tale posizione viene ribadita.

buchstabe b bekräftigt das diskriminierungsverbot.
la lettera b) ribadisce il principio di non discriminazione.

bekräftigt wurde dieser status der
talvolta, invece, si rivolge alle altre commissioni del parlamento europeo.

das prÄsidium bekräftigt seine zustimmung.
l'ufficio di presidenza autorizza la visita.

engagement für eine nachhaltige gesellschaft bekräftigt
un impegno rinnovato per una società sostenibile

der wsa bekräftigt diese empfehlung erneut.
il comitato ribadisce ora tale esortazione.

einheitsmarkt, gemeinschaftspräferenz und -solidarität, bekräftigt.
la soluzione, dichiara il signor gundelach, non consiste, come afferma la commissione per l'agricoltura, nell'aumentare le garanzie per gli ortofrutticoli e i vini nelle regioni mediterranee, ma nel creare condizioni nelle quali i produttori di queste regioni possano acquisire una parte maggiore del mercato.

das parlament bekräftigt diese haltung jetzt.
la nozione di spese «non privilegiate» non esiste!

es geht vielmehr darum, einen 2000 bekräftigt.
occorre, invece, instaurare uno spazio di coor­ affermata nel marzo del 2000 al vertice europeo di lisbona.

an dieser stelle bekräftigt der ausschuss (...)"
così facendo il comitato economico e sociale europeo ribadisce (...)