検索ワード: beladestelle (ドイツ語 - イタリア語)

beladestelle
punto di caricamento

es gibt nur eine beladestelle,
un solo luogo di carico delle merci,

beladestelle der ware gemäß anhang vii;
luogo di carico della merce, codificato in base alle disposizioni dell'allegato vii;

eine lastfahrt kann aus mehreren beförderungsvorgängen bestehen; ein beförderungsvorgang ist definiert als die beförderung einer (unter bezugnahme auf eine bestimmte ebene einer systematik definierten) güterart zwischen ihrer beladestelle und ihrer entladestelle.
durante un percorso con carico, possono avvenire numerose operazioni elementari di trasporto; un'operazione elementare di trasporto viene definita come il trasporto di un tipo di merce (a sua volta definito in riferimento a un determinato livello di nomenclatura) tra il suo luogo di carico e il suo luogo di scarico.