検索ワード: belegschaft (ドイツ語 - イタリア語)

belegschaft
manodopera

belegschaft:
equipaggio:

belegschaft ii
personale

anwesende belegschaft
numero di lavoratori presenti i.

belegschaft unter tage
personale impiegato in sotterraneo

■■klausurtagung der belegschaft
ritiri con il personale

belegschaft Änderungen aufgaben
manodopera cambiamenti compiti

belegschaft des unternehmens insgesamt
totale dipendenti dell'azienda

beteiligung der belegschaft b.5.
(b.4) partecipazione della forza lavorativa;

fähigkeit zur bewertung der belegschaft
capacità di effettuare una valutazione del personale

von der belegschaft entworfene poster.
breve descrizione del programma:

produktivität bei einer belegschaft von 120
produttività a un ritmo di lavoro di 120

belegschaft sind angemessene vorrichtungen erforderlich.
esse devono essere provviste di sbarramenti atti a trattenere la ghisa ed il coke trascinati dalla loppa, per evitare esplosioni durante la granulazione della loppa stessa.

belegschaft: 190 arbeitskräfte einschließlich leitendes
lo sforzo di eliminare rigidità ereditate non ci assolve dall'obbligo di non crearne di nuove.

unterrichtung der belegschaft und ihrer vertreter
comunicazione di informazioni ai dipendenti e ai loro rappresentanti

verringerung der belegschaft use steilenabbau (4406)
suez, stretto di — use canale di suez (4821)

(") im durchschnitt um 7 % ihrer belegschaft.
( ( ( ( la trasformazione di posti a tempo pieno in posti a tempo parziale

belegschaft und der gewerkschaftsvertreter eingeführt. als beide
il 73% non cercava cambiamenti nelle ore di turno.

4.1.2 informationen über belegschaft und betrieb
i calcoli possono basarsi sulle esperienze concernenti le lesioni già sopravvenute e su altre conoscenze dell'incidenza del rischio, ad esempio ricavate dalla ricerca medica.

- einnahmen aus gemeinschaftseinrichtungen für die belegschaft (z.
- proventi connessi a strutture per il personale (ad esempio, mense aziendali),