検索ワード: berdenken (ドイツ語 - イタリア語)

wir m�ssen unser konsumverhalten �berdenken!
è tempo di ripensare il nostro modo di consumare

die mitgliedstaaten mssen ihre untersttzungsmanahmen, ihre integrations und eingliederungspolitik, berdenken.
occorre che gli stati membri passino nuovamente in rassegna le loro politiche di sostegno, integrazione e inclusione.

es ist ein?berdenken der tradierten einstellungen und rollenbilder gegen?ber senioren gefordert.
va rivisto il nostro tradizionale atteggiamento verso gli anziani e il ruolo che essi possono ricoprire.

die eu warnt belarus vor den auswirkungen einer solchen politik auf seine beziehungen zur eu und fordert die belarussischen regierungsbeho¨rden daher dringend auf, ihre haltung zu u¨berdenken.
l’unione europea rammenta che una soluzione duratura del conflitto puo` basarsi soltanto sul rispetto dello stato di diritto e dei diritti umani e sul rispetto dell’integrita` territoriale e della sovranita` della georgia, ivi compreso il suo diritto a controllare le proprie frontiere.

dieses jubil�um f�llt laut ewsa-pr�sident mario sepi mit der notwendigkeit zusammen, unser konsumverhalten zu �berdenken, insbe�sondere angesichts der aktuellen wirtschaftskrise.
come l'ha sottolineato il presidente del cese mario sepi, questa decima edizione cade in un momento in cui è forte l'esigenza di ripensare le nostre modalità di consumo, soprattutto nel quadro della crisi economica in atto.