検索ワード: betreuungsstellen (ドイツ語 - イタリア語)

betreuungsstellen
chi può partecipare.

nähere auskünfte zu den einzelnen programmen sowie zusätzliche adressen sind erhältlich bei den unten genannten betreuungsstellen oder bei den vertretungen und außenstellen der kommission.
a livello comunitario vengono, infine, organizzate inchieste e analisi comparate per sviluppare le conoscenze in materia.

erstens ist festzuhalten, dass ein wichtiger unterschied zwischen betreuungsstellen, den nationalen vernetzungsstellen und den lag-netzen als den eigentlichen mitgliedern der netze besteht.
ai primi stadi evolutivi di una rete leader, spesso il compito di «creare i collegamenti in rete» è demandato all’unità di rete.

in belgien gibt es bei einer bevölkerung von ungefähr 10 millionen 68000 kinderbetreuungsstellen, in den niederlanden sind es 10000 kinder betreuungsstellen, weniger als ein sechstel bei einer be völkerungszahl, die anderthalb mal so groß ist.
in belgio esistono 68 000 asili infantili su una popolazione di 10 milioni di abitanti, mentre in olanda gli asili infantili sono

im einzelnen erhöhte sich die zahl der einrichtungen für verschiedene altersgruppen und die zahl der betreuungsstellen innerhalb des organisierten tagesmütterdienstes, dagegen ging die zahl der kindergärten zurück, was auf die umwandlung einer steigenden zahl von kindergärten in altersübergreifende einrichtungen zurückzuführen ist.
all'interno di questo totale generale, si è rilevato, da una parte, un notevole aumento dei centri dell'infanzia misti e dell'assistenza privata inquadrata e, d'altra parte, una diminuzione dei kindergarten, che riflette la conversione di questo tipo di struttura in centri dell'infanzia misti.

betreuungsstelle
centro di animazione