検索ワード: bewegungsaktivitäten (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

bewegungsaktivitäten

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

sie sollten hinsichtlich der wiederaufnahme von bewegungsaktivitäten den von ihrem physiotherapeuten empfohlenen rehabilitationsplan befolgen.

イタリア語

l’attività fisica deve essere ripresa secondo un piano di riabilitazione preparato dal fisioterapista.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die aktivitätsprotokolle sind standardisierte fragebögen über tägliche bewegungsaktivitäten der probanden und mussten auch gewissenhaft von ihnen ausgefüllt werden.

イタリア語

i protocolli di attività sono questionari standardizzati sulle attività giornaliere delle probande e dovevano essere scrupolosamente compilati da loro.

最終更新: 2007-09-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

häufige nebenwirkungen, die bei mehr als einem von hundert patienten auftreten können • lungenentzündung, infektionen der atemwege, harnwegsinfekionen, sonstige infektionen, ohrentzündungen • niedrige zahl weißer blutzellen • appetitlosigkeit, gesteigerter appetit • aggressives verhalten gegenüber anderen personen, verwirrtheit, stimmungsschwankungen, depressionen, angst, nervosität, denkstörungen • krämpfe, bewegungsstörungen (übermäßige bewegungsaktivität), sprachstörungen, gedächtnisverlust, zittern, schlafstörungen, kopfschmerzen, empfindliche haut, vermindertes empfindungsvermögen, koordinationsstörungen, ungewöhnliche augenbewegungen, gesteigerte, verminderte oder fehlende reflexe • verschwommenes sehen, doppeltsehen

イタリア語

• infezioni virali • sensazione di sonnolenza, capogiri, mancanza di coordinazione • sensazione di stanchezza, febbre

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,744,033,447 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK