検索ワード: bewertungseffekten (ドイツ語 - イタリア語)

30] plus den sonstigen bewertungseffekten--- nennwert[ 2a.
30], più altri effetti di valutazione--- valore facciale[ 2a.

28] sind gleich den bewertungseffekten bei den schulden[ 2a.
28]: effetti di valutazione sul debito[ 2a.

der anstieg im jahr 2013 war allerdings hauptsächlich ergebnis von bewertungseffekten, die auf ein höheres vertrauen der investoren in die spanische wirtschaft schließen lassen.
tuttavia, l’aumento registrato nel 2013 è principalmente dovuto a effetti di valutazione che rispecchiano un miglioramento della fiducia degli investitori nell’economia spagnola.

13, 14 defizit nach teilsektoren transaktionen mit anteilsrechten und aufgliederung transaktionen mit langfristigen schuldtiteln transaktionen mit schuldtiteln, aufgliederung nach der währung, auf die die schuldtitel lauten bewertungseffekte bei den schulden und aufgliederung sonstige veränderungen des schuldenvolumens von gebietsfremden gehaltene schulden und aufgliederung oktober 2008 transaktionen mit anteilsrechten und aufgliederung transaktionen mit schuldtiteln, aufgliederung nach der währung, auf die die schuldtitel lauten bewertungseffekte bei den schulden und aufgliederung sonstige veränderungen des schuldenvolumens von gebietsfremden gehaltene schulden und aufgliederung schulden, aufgliederung nach der währung, auf die die schulden lauten langfristige schulden, davon: mit variablem zinssatz schulden, aufgliederung nach restlaufzeit durchschnittliche restlaufzeit der schulden schulden--- nullkuponanleihen oktober 2008 von gebietsfremden gehaltene schulden und aufgliederung oktober 2008 anpassungen zwischen finanziellen und nicht finanziellen konten nettotransaktionen mit forderungen und verbindlichkeiten transaktionen mit anteilsrechten und aufgliederung transaktionen mit finanziellen vermögenswerten und verbindlichkeiten, davon: transaktionen mit finanzderivaten transaktionen mit sonstigen finanziellen vermögenswerten und sonstigen verbindlichkeiten bewertungseffekte bei den schulden und aufgliederung sonstige veränderungen des schuldenvolumens von gebietsfremden gehaltene schulden und aufgliederung schulden, aufgliederung nach restlaufzeit durchschnittliche restlaufzeit der schulden oktober 2008
13,14 disavanzo per sottosettori operazioni in azioni e altre partecipazioni, disaggregazione operazioni in titoli di debito a lungo termine operazioni in titoli di debito, disaggregazione per valuta in cui sono denominati effetti della valutazione sul debito e disaggregazione altre variazioni di volume del debito debito detenuto da non residenti, disaggregazione ottobre 2008 operazioni in azioni e altre partecipazioni, disaggregazione operazioni in titoli di debito, disaggregazione per valuta in cui sono denominati effetti della valutazione sul debito e disaggregazione altre variazioni di volume del debito debito detenuto da non residenti, disaggregazione debito, disaggregazione per valuta in cui è denominato debito a lungo termine di cui a tasso di interesse variabile debito, disaggregazione per scadenza residuale scadenza residuale media del debito debito--- obbligazioni senza cedola( zero coupon) ottobre 2008 debito detenuto da non residenti, disaggregazione ottobre 2008 poste di raccordo tra conti finanziari e non finanziari operazioni nette in attività e passività finanziarie operazioni in azioni e altre partecipazioni, disaggregazione operazioni in attività e passività finanziarie di cui operazioni su strumenti finanziari derivati operazioni in altre attività finanziarie e altre passività effetti della valutazione sul debito e disaggregazione altre variazioni di volume del debito debito detenuto da non residenti, disaggregazione debito, disaggregazione per scadenza residuale scadenza residuale media del debito ottobre 2008