検索ワード: bildsignal (ドイツ語 - イタリア語)

bildsignal
segnale d'immagine

analoges bildsignal
segnale di immagine analogica

unaufbereitetes digitales bildsignal
segnale grezzo dell'immagine digitale

dabei handelt es sich um das ursprüngliche bildsignal der kamera vor der modulation durch den sender.
in realtà, questo segnale consiste nel segnale originale della telecamera prima della modulazione dell'emittente.

konsequenterweise müssen natürlich neben den zwischen verstärkern auch der bildsignal-sender in der kamera und der bildsignal-empfänger im monitor der zündschutzart eigensicherheit entsprechen.
oltre agli amplificatori intermedi, anche il trasmettitore di videosegnali all'interno della telecamera e il ricevitore del monitor devono rispondere al principio di protezione intrinseca quale forma di protezione da pericolo di accensioni.

*ex85229080 | 80 | optisches laserlaufwerk (sogenannte "mecha units") für die aufnahme und/oder wiedergabe von digitalen bild- und/oder tonsignalen, mit mindestens einer optischen laser-lese- und/oder schreibeinheit, einem oder mehreren gleichstrommotoren und entweder ohne leiterplatte oder mit einer nicht zur verarbeitung von ton- oder bildsignalen geeigneten leiterplatte, zur verwendung beim herstellen von waren der positionen 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 oder 8543 [1] | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2013 |
*ex85229080 | 80 | assiemaggio di unità di lettura ottica mediante fascio laser (cosiddette "unità meccaniche") per la registrazione e/o la riproduzione di segnali digitali video e/o audio, comprendenti almeno un'unità di lettura e/o scrittura ottica mediante fascio laser, un o più motori a corrente continua e non comprendenti un circuito stampato o comprendenti un circuito stampato non in grado di trattare suoni e immagini, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di prodotti delle voci 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 o 8543 [1] | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2013 |