人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
störe mich bitte nicht!
non disturbarmi
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vergessen sie bitte nicht, ihre
non dimenticare di includere nel corpo dell'e-mail il proprio
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
verstehen sie mich bitte nicht falsch.
per tutti gli altri stranieri non cambia assolutamente nulla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesamtkosten für nicht zusätzlich beschäftigtes personal
incidenza finanziaria globale delle risorse umane supplementari
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
man möge, bitte, nicht da, wo die kom
presidente. chiuso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
algen enthalten viel jod. bitte nicht überdosieren
le alghe contengono molto iodio. si prega vivamente di non superare le dosi consigliate
最終更新： 2018-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
geben sie frau ewing bitte nicht das mikrofon.
prego di togliere il microfono all'onorevole ewing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das verfahren sollte die schwierigkeiten nicht zusätzlich vergrößern.
2 per l'esercizio 1991 derazioni, commentate nella proposta di riso zione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beliebiges ziel - benutzen sie bitte nicht den gesamten pfad
qualsiasi posizione: non utilizzare il percorso completo
最終更新： 2016-11-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
die oberfläche darf nicht zusätzlich mit splitt abgestreut werden;
non è ammessa l’aggiunta alla superficie di altro pietrisco;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
injizieren sie eine verpasste dosis nicht zusätzlich am nächsten tag.
non cerchi di recuperare una dose persa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ihre finanzierungsweise sollte die haushalte der mitgliedstaaten nicht zusätzlich belasten.
il problema delle differenze salariali e del loro ruolo nel mercato interno è stato discusso sulla base di un altro documento di lavoro dei servizi della commissione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) die oberfläche darf nicht zusätzlich mit splitt abgestreut werden.
(e) non è ammessa l'aggiunta di altri aggregati sulla superficie;
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieser haushalt wäre nicht zusätzlich, sondern hätte weitgehend eine umverteilungsfunktion.
si tratterebbe di un bilancio essenzialmente redistributivo, piuttosto che additivo.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sozialrente kann nicht zusätzlich zu anderen renten in anspruch genommen werden.
la pensione sociale non è cumulabile con altre pensioni.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
zusätzliche reparaturarbeiten sind deshalb nur anstelle von schiffsneubau möglich, und nicht zusätzlich dazu.
nuovi interventi di riparazione possono quindi essere svolti al posto della costruzione di nuove navi e non in aggiunta a tale attività.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：