プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blutdruckmessung
pressione arteriosa
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
blutdruckmessung und diagnose bilden aber nur die eine seite der gleichung: sobald bluthochdruck festgestellt wird, kommt es darauf an, dass die betroffenen ihre lebensweise ändern.
tuttavia la misurazione e l'individuazione rappresenta solo il primo passo; infatti, una volta accertata una pressione sanguigna elevata è fondamentale che il paziente modifichi il proprio stile di vita.
die automatische ambulante blutdruckmessung, die bei einer untergruppe von 562 patienten durchgeführt wurde, bestätigte die anhaltende senkung des systolischen und diastolischen blutdrucks über das gesamte 24-stündige dosierungsintervall, wie sie auch in der klinik gemessen wurde.
misurazioni automatiche ambulatoriali della pressione arteriosa (abpm) effettuate in un sottogruppo di 562 pazienti hanno confermato i risultati sulla diminuzione della pressione sistolica e diastolica per le 24 ore di somministrazione rilevati durante il ricovero.
ambulante blutdruckmessungen ergaben, dass die kombinierte anwendung von 150 mg irbesartan und 12,5 mg hydrochlorothiazid ein mal täglich zu einer konsistenten blutdrucksenkung über 24 stunden mit einer durchschnittlichen senkung des systolischen/diastolischen blutdrucks um 15,8/10,0 mmhg über 24 stunden nach bereinigung um den placebo-effekt führt.
il monitoraggio continuo nelle 24 ore della pressione arteriosa evidenzia che l'associazione 150 mg di irbesartan e 12,5 mg di idroclorotiazide in monosomministrazione giornaliera produce una simile riduzione nei valori pressori nelle 24 ore, con una media di riduzione sistolica/diastolica, rispetto al placebo, nelle 24 ore di 15,8/10,0 mmhg.