プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blutdruckwerte (bd)
livello di pressione arteriosa (pa)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- persistierende systolische blutdruckwerte von ≥ 160 mmhg oder diastolische werte
- ipertensione severa (pressione sanguigna con valori persistenti sistolici ≥ 160 mm hg o
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
während der behandlung mit retacrit wird ihr arzt regelmäßig ihre blutdruckwerte kontrollieren.
durante l’utilizzo di retacrit il medico le controllerà regolarmente la pressione sanguigna.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bleiben die blutdruckwerte weiterhin erhöht, kann eine vorübergehende unterbrechung der dynepo-therapie erforderlich sein.
se i valori di pressione arteriosa rimangono elevati, può essere richiesta una sospensione temporanea della terapia con dynepo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die neuerliche anwendung von kok kann erwogen werden, sobald sich die blutdruckwerte unter antihypertensiver behandlung normalisiert haben.
se appropriato, l’uso di contraccettivi orali combinati può essere ripreso se è possibile ottenere valori pressori normali con la terapia anti-ipertensiva.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die blutdruckwerte sollten vor beginn der behandlung und während der behandlung gemessen werden, gegebenenfalls unter entsprechender kontrolle des blutdrucks mittels standardtherapie.
la pressione del sangue deve essere misurata al basale e monitorata durante il trattamento, con controllo dell’ipertensione mediante terapia standard come appropriato.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
messungen der blutdruckwerte 24 stunden nach der einnahme im vergleich zu 5-6 stunden nach der einnahme zeigten eine blutdrucksenkung über 24 stunden; der zirkadiane rhythmus blieb erhalten.
la misurazione della pressione arteriosa 24 ore dopo la dose rispetto a 5 – 6 ore dopo la dose ha mostrato una riduzione della pressione arteriosa nell' arco delle 24 ore; il naturale ritmo diurno è stato mantenuto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erhöhte systolische und arterielle blutdruckwerte (bis zu 29 mmhg) wurden bei ratten und affen bei systemischer exposition, die 1,4-fach bzw.
un aumento della pressione sanguigna sistolica e arteriosa (fino a 29 mm-hg) è stato osservato in ratti e scimmie a livelli di esposizione sistemica 1,4 volte e
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
wenn frauen mit vorbestehender hypertonie, die während der anwendung eines hormonellen kombinierten kontrazeptivums ständig erhöhte blutdruckwerte oder einen signifikanten anstieg des blutdrucks haben, nicht ausreichend auf eine antihypertensive behandlung ansprechen, muss das hormonelle kombinierte kontrazeptivum abgesetzt werden.
non è stato stabilito un rapporto definitivo fra l’ uso dei contraccettivi ormonali e l’ ipertensione clinica.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hoher blutdruckwert (ex k86 k87)
pressione arteriosa aumentata
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。