検索ワード: bohrstangen (ドイツ語 - イタリア語)

bohrstangen
barre per alesaggio

die bohrstangen ummantelt ein rohr, ein sogenannter riser.
un tubo, il cosiddetto montante, copre le barre di perforazione.

danach wird drehend mit einem bohrmeissel gebohrt, der an hohlen bohrstangen befestigt ist.
si procede poi alla trivellazione rotativa con uno scalpello, col legato ad aste tubolari.

im vereinigten königreich versucht man die lärmemission der bohrer dadurch zu verringern, daß zwei konzentrische beringte bohrstangen verwendet werden, die sandwichartig von einem dämpfenden luftring getrennt werden.
nel regno unito si cerca di ridurre il rumore emesso dai fioretti impiegando due aste concentriche munite di ghiera e separate da un anello d'aria avente funzione di ammortizzatore, a sandwich.

bohrstange
sbarra di alesaggio