検索ワード: bolusinjektion (ドイツ語 - イタリア語)

bolusinjektion
bolo

zur bolusinjektion
per somministrazione singola

zur bolusinjektion.
per dose singola

a) bolusinjektion
a) mediante infusione in bolo

bolusinjektion und direkt
un’infusione iniziale in bolo e far

zur intravenösen bolusinjektion.
dose singola solo per somministrazione endovenosa

bolusinjektion unmittelbar nach leucovorin
bolo e. v. immediatamente dopo leucovorin

bolusinjektion während 5 aufeinanderfolgenden tagen.
20 mg/ m2 di calcio folinato per iniezione endovenosa per bolo, o 200-500 mg/ m2 per infusione endovenosa lenta, seguita immediatamente da 5-fu alla dose di 425 o 370 mg/ m2 per iniezione endovenosa per bolo durante cinque giorni consecutivi.

dem patienten nicht als bolusinjektion verabreichen.
non somministrare al paziente in bolo.

ecalta darf nicht als bolusinjektion verabreicht werden.
ecalta non deve essere somministrato in bolo.

nicht als intravenöse druck- oder bolusinjektion verabreichen.
non somministrare con infusioni rapide o iniezioni endovenose in bolo.

intravenöse bolusinjektion bei gebrauch einer fundamentalen bildgebung:
bolo endovenoso utilizzando la tecnica fondamentale per immagini a riposo

bolusinjektion zur mitte oder zum ende der calciumfolinat-infusion.
regimi settimanali: calcio folinato 20 mg/ m2 per iniezione endovenosa per bolo o 200-500 mg/ m2 per infusione endovenosa per 2 ore, più 5-fu 500-600 mg/ m2 per iniezione endovenosa per bolo durante la metà o alla fine dell’ infusione con calcio folinato.

die bolusinjektion und die infusion sind aus der infusionslösung zu verabreichen.
il bolo e l’infusione devono essere somministrati dalla soluzione per l’infusione.

geben sie ivemend nicht als bolusinjektion oder als unverdünnte lösung.
non somministrare ivemend in bolo o in soluzione non diluita.

sugammadex wurde in klinischen studien nur als einmalige bolusinjektion verabreicht.
negli studi clinici sugammadex è stato somministrato soltanto mediante singola iniezione in bolo.

caelyx darf niemals als bolusinjektion oder als unverdünnte lösung verabreicht werden.
non somministrare caelyx come bolo o soluzione non diluita.

es wird eine initialdosis von 90 µg pro kg körpergewicht als intravenöse bolusinjektion empfohlen.
si raccomanda una dose iniziale di 90 µg per kg di peso corporeo somministrato in bolo venoso.

bei ratten fanden sich anzeichen hämolytischer anämie nach wiederholter bolusinjektion von micafungin.
nel ratto, sono stati osservati segni di anemia emolitica dopo iniezioni in bolo ripetute di micafungin.

die folgende tabelle zeigt das vollständige dosierungsschema von bolusinjektion und nachfolgende infusion:
iniezione/ velocità infusione