プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buchungsnummer
n. d'imputazione
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
im zahlungsgrung die buchungsnummer angeben
indicando nella causale il n. di prenotazione.
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
bei zahlung der obengenannten anzahlung wir ihre vorläufige buchungsnummer endgültig
con il pagamento della caparra per l’importo sopra indicato il vostro numero di prenotazione provvisorio diventerà definitivo;
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
wir haben ihre anfrage angenommen und die folgende vorläufige buchungsnummer vergeben
abbiamo accettato la sua richiesta e attribuito il seguente numero provvisorio di prenotazione
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
desweiteren können sie entweder nach einer bestimmten buchungsnummer oder einen bereich von buchungsnummern suchen.
È possibile cercare un particolare numero di transazione o un intervallo di numeri di transazione.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ihre vorläufige buchungsnummer ist 05 tage ab dem datum gültig, an dem sie mitgeteilt wird. nach diesem zeitraum wird die in der oben angegebenen form buchungsbestätigung storniert
il vostro numero di prenotazione provvisorio avrà validità di giorni 05 dalla data nella quale a voi comunicato, decorso questo periodo di tempo senza che sia intervenuta la conferma prenotazione nella forma sopra indicata, verrà cancellato
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
- nach erhalt ihrer anfrage werden wir ihnen per e-mail (annahme der buchungsanfrage) den preis ihres urlaubs, die modalitäten für die reservierungsbestätigung und die vorläufige buchungsnummer mitteilen
al ricevimento della vostra richiesta vi risponderemo tramite e mail (accettazione richiesta prenotazione), comunicando il costo della vacanza, le modalità per la conferma della prenotazione e il numero provvisorio di prenotazione
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：