検索ワード: canthaxanthin (ドイツ語 - イタリア語)

canthaxanthin
cantaxantina

e 161g canthaxanthin
e 161g cantaxatina

e 161g canthaxanthin:
e 161g cataxantina:

3–5 g/kg canthaxanthin“
3-5 g/kg cantaxantina»

canthaxanthin (e 161 g) - niedriger adi-wert
cantaxantina (e 161g) - bassa dga

insgesamt mindestens 96 % farbstoffe, angegeben als canthaxanthin
contenuto di sostanze coloranti totali non inferiore a 96 % (espresse come cantaxantina)

- die verwendung von canthaxanthin in futtermitteln für lachse und forellen
- l'impiego della cantaxantina nell'alimentazione dei salmoni e delle trote

carotinoide außer canthaxanthin: höchstens 5,0 % der farbstoffe insgesamt
carotenoidi diversi dalla cantaxantina: non più del 5,0 % delle sostanze coloranti totali

die adi für canthaxanthin wurde unter berücksichtigung dieser daten neu beurteilt.
non risultava chiaro di quali sostanze si trattasse.

betrifft: verwendung von canthaxanthin als zusatzstoff in futtermitteln für lachse und forellen
in effetti, le difficoltà alle frontiere derivano dal fatto che, in passato, negli stati membri le frequenze della gamme dei 27 mh riservate alle trasmissioni cb venivano utilizzate in maniera diversa.

bericht des wissenschaftlichen futtermittelausschusses Über die verwendung von canthaxanthin in futtermitteln fÜr lachse und forellen
relazione del comitato scientifico dell'alimentazione animale concernente l'impiego della cantaxantina nell'alimentazione dei salmoni e delle trote

die verabreichung von 100 mg astaxanthin oder canthaxanthin an eine freiwillige versuchtsperson ergab fast viermal höhere maximalwerte im
la dose senza effetti è risultata di 300 mg/kg p.v. non ha evidenziato effetti nocivi.

nebenfarbstoffe | carotinoide außer canthaxanthin: höchstens 5,0 % der farbstoffe insgesamt |
coloranti accessori | carotenoidi diversi dalla cantaxantina: non più del 5,0 % delle sostanze coloranti totali |

diese spezifikationen gelten für fast alle trans-isomere von canthaxanthin mit geringeren mengen anderer carotinoide.
le presenti specifiche sono valide principalmente per tutti gli isomeri trans della cantaxantina accompagnata da piccole quantità di altri carotenoidi.

dazu gehören lösungen oder suspensionen von canthaxanthin in genießbaren fetten oder Ölen, emulsionen und in wasser dispergierbaren pulvern.
dalla cantaxantina si preparano forme diluite e stabilizzate che soddisfano le presenti specifiche ed includono soluzioni o sospensioni di cantaxantina in grassi o olii commestibili, emulsioni e polveri disperdibili in acqua.

zur festlegung der rückstandshöchstgehalte für den futtermittelzusatzstoff canthaxanthin zusätzlich zu den in der richtlinie 2003/7/eg enthaltenen bedingungen
che fissa limiti massimi di residui per la cantaxantina utilizzata come additivo nell'alimentazione animale, in aggiunta alle condizioni stabilite dalla direttiva 2003/7/ce

definition | diese spezifikationen gelten für fast alle trans-isomere von canthaxanthin mit geringeren mengen anderer carotinoide.
definizione | le presenti specifiche sono valide principalmente per tutti gli isomeri trans della cantaxantina accompagnata da piccole quantità di altri carotenoidi.

juni 2007 ein gutachten zu rückstandshöchstgehalten (mrl) für canthaxanthin in lebensmitteln tierischen ursprungs an [4].
(2) su richiesta della commissione, l'autorità europea per la sicurezza alimentare ("l'autorità") ha adottato il 14 giugno 2007 un parere sui limiti massimi di residui (lmr) di cantaxantina nei prodotti alimentari provenienti da animali [4].

(3) daher sollten für den futtermittelzusatzstoff canthaxanthin zusätzlich zu den für diesen zusatzstoff geltenden zulassungsbedingungen entsprechende rückstandshöchstgehalte festgelegt werden.
(3) occorre di conseguenza stabilire lmr per la cantaxantina utilizzata come additivo nell'alimentazione animale, in aggiunta alle condizioni esistenti di autorizzazione di questo additivo.

august 2008 zur festlegung der rückstandshöchstgehalte für den futtermittelzusatzstoff canthaxanthin zusätzlich zu den in der richtlinie 2003/7/eg enthaltenen bedingungen text von bedeutung für den ewr
775/2008 della commissione, del 4 agosto 2008 , che fissa limiti massimi di residui per la cantaxantina utilizzata come additivo nell'alimentazione animale, in aggiunta alle condizioni stabilite dalla direttiva 2003/7/ce testo rilevante ai fini del see