検索ワード: christdemokraten (ドイツ語 - イタリア語)

slowenische christdemokraten
partito cristiano democratico

wir christdemokraten tun dies.
a partire dal 1992 la legislazione riprenderà il proprio ritmo di crociera abituale.

(zwischenmf: „von den christdemokraten!")
ma il problema quest'anno è diverso.

boykottieren die christdemokraten diese aussprache?
forse che i cristiano-democratici stiano boicottando la discussione odierna?

fraktion der europäischen volkspartei (christdemokraten)
gruppo del partito popolare europeo (democratici-cristiani)

christdemokraten treten für die soziale marktwirtschaft ein.
torres couto (s). — (pt) signor presidente, cari colleghi, oggi è un luogo comune dire che non potrà esserci una politica economica senza una politica sociale nel mercato unico del 1993.

als die christdemokraten bei den politischen wahlen 1948 die
benché membro della fsm, la cgil condannò nel 1956 gli avvenimenti ungheresi e sviluppò progressivamente una nuova sensibilità per le questioni europee e occidentali.

es ging damals um in nicaragua verhaftete christdemokraten.
il pomo della discordia riguardava alcuni democristiani arrestati in nicaragua.

europÄische volkspartei christdemokraten und europÄische demokraten evped
gruppo del partito popolare europeo (democratici-cristiani) e dei democratici europei (ppe-de)

0 provinzsekretär der jungen christdemokraten von catania (1977).
Φ segretario provinciale giovani dc di catania (1977).

fraktion der europäischen volkspartei (christdemokraten) (evp)
gruppo del partito popolare europeo (democratico cristiano) (epp)

diesen rat möchte ich auch den christdemokraten ans herz legen.
la situazione si sta deteriorando.

ich bin überrascht, daß die christdemokraten dagegen gestimmt haben.
per quanto riguarda l'emendamento n.

forth reicht, danach haben die christdemokraten das auch getan.
ha facoltà di parlare l'onorevole deleau.

... zeìgi, welches gewicht wir als christdemokraten der regionalpolitik beimessen.
una cosa risulta inequivocabilmente chiara dopo così lungo tempo : il popolo dell'irlanda del nord non può risolvere questa situazione da solo.

die christdemokraten haben dafür gesorgt, daß dies nicht zustande kam.
in conclusione, signora presidente, mi permetta di dire che si può perdonare a molta gente al di fuori del parlamento il fatto di pensare che la procedura di bilancio è una farsa e dovrebbe essere cambiata.

die christdemokraten werden dieses problem jedenfalls in aller deutlichkeit ansprechen.
i democratici cristiani sostengono le proposte presentate, che, a nostro avviso, porteranno ad una politica ragione vole per la comunità.

0 gründer des "partido popular galego" (spanische christdemokraten).
0 fondatore del partito popolare della galizia (sezione spagnola della "democracia cristiana").

vorsitzender der fraktion der europäischen volkspartei (christdemokraten) und europäischer demokraten
presidente del gruppo del partito popolare europeo (democratici cristiani) e dei democratici europei

fraktion der europäischen volkspartei (christdemokraten) und europäischer demokraten vorsitzender poettering
gruppo del partito popolare europeo (democraticocristiano) e democratici europei presidente poettering