検索ワード: conformity (ドイツ語 - イタリア語)

"conformity of production" (cop) entsprechen. chen.
se è in possesso del permesso di soggiorno, il lavoratore deve essere autorizzato a lavorare in qualsiasi stato membro.

englisch conformity check regulation (ec) no 800/1999
in inglese conformity check regulation (ec) no 800/1999

2. im anhang wird das von der amerikanischen industrie auszustellende certificate of conformity durch das im anhang zu dieser verordnung enthaltene formular ersetzt.
2) nell'allegato, il «certificat of conformity» rilasciato dall'industria americana è sostituito dal documento figurante nell'allegato del presente regolamento.

these agencies shall be designated by the commission in conformity with the provisions of the financial regulation and more specifically with the principles of economy, effectiveness and efficiency.
this agencies shall be designated by the commission in conformity with the provisions of the financial regulation and more specifically with the principles of economy, effectiveness and efficiency.

nun werden sie das verfahren der konformitätserklärung (doc, declaration of conformity procedure) anwenden und durch benutzung anerkannter bewertungsstellen in europa nachweisen können, dass sie amerikanischen anforderungen entsprechen.
ma nel contempo gli mra permettono di rispondere alle legittime preoccupazioni in materia di tutela della salute, della sicurezza e dell'ambiente.

- "product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93";
- product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93;

eine technische dokumentation gilt als vollständig, wenn sie die in dem dokument der global harmonisation task force „summary technical documentation for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of medical devices (sted)“ oder für in-vitro-diagnostika in dem dokument „summary technical documentation (sted) for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of in vitro diagnostic medical devices“ aufgeführten elemente sowie jeweils zusätzliche gemäß den eu-rechtsvorschriften erforderliche elemente mit angemessener detailgenauigkeit enthält. diese dokumente sind unter http://www.imdrf.org/ghtf/ghtf-archives-sg1.asp abrufbar.
per essere considerata completa la documentazione tecnica deve come minimo trattare in modo adeguatamente approfondito gli elementi elencati nel documento «summary technical documentation for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of medical devices (sted)» della global harmonization task force, nonché tutti gli elementi aggiuntivi richiesti dalla legislazione europea, oppure, per quanto riguarda i dispositivi medico-diagnostici in vitro, nel documento «summary technical documentation (sted) for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of in vitro diagnostic medical devices» nonché tutti gli elementi aggiuntivi imposti dalla legislazione europea; i documenti sono reperibili all’indirizzo http://www.imdrf.org/ghtf/ghtf-archives-sg1.asp.